Текст и перевод песни Los Canarios de Michoacan - Un Animal
Me
he
clavado
con
tus
lindos
ojos
te
quiero
Я
прибил
себя
твоими
милыми
глазами,
я
люблю
тебя.
Cuando
no
estoy
ahí
contigo
nada
me
pone
contento
Когда
меня
нет
рядом
с
тобой,
ничто
не
радует
меня.
Tu
mirada
y
tus
lindos
labios
descontrolan
Твой
взгляд
и
твои
милые
губы
выходят
из-под
контроля.
Hacen
que
se
vuelvan
pero
locas
todititas
mis
hormonas
Они
заставляют
их
сходить
с
ума,
но
сумасшедшие
тодититы
мои
гормоны.
Tu
forma
de
ser
complementa
Ваш
способ
быть
дополняет
Tu
calmas
mi
sed
mis
tormentas
Ты
успокаиваешь
мою
жажду,
мои
бури.
Quiero
ser
esclavo
del
amor
que
me
ordenes
que
debo
tocar
Я
хочу
быть
рабом
любви,
которую
ты
приказываешь
мне
прикасаться.
Que
tu
cuerpo
sea
la
escultura
que
mis
manos
deben
terminar
Пусть
твое
тело
будет
скульптурой,
которую
мои
руки
должны
закончить.
Hacer
todo
lo
que
este
prohibido
si
hay
castigo
castígame
ya
Делать
все,
что
запрещено,
если
есть
наказание,
накажи
меня
сейчас.
Derritiendo
tu
cuerpo
en
mi
cuerpo
y
se
vuelva
uno
nada
mas
Тает
твое
тело
в
моем
теле,
и
оно
становится
единым.
Despiertas
en
mi
un
animal
Ты
просыпаешься
во
мне,
животное,
Es
el
tacto
que
tienen
tus
manos
que
encienden
Это
прикосновение,
которое
твои
руки
зажигают.
Agonizas
todos
mis
sentidos
y
el
animal
se
prende
Ты
мучаешь
все
мои
чувства,
и
животное
загорается.
En
mis
ojos
puedes
ver
la
lumbre
que
incinera
В
моих
глазах
ты
видишь
свет,
который
сжигает
Mis
pupilas
pueden
derretirse
pues
las
llamas
son
intensas
Мои
зрачки
могут
растаять,
потому
что
пламя
интенсивно
Tu
forma
de
ser
complementa
Ваш
способ
быть
дополняет
Tu
calmas
mi
sed
mis
tormentas
Ты
успокаиваешь
мою
жажду,
мои
бури.
Quiero
ser
esclavo
del
amor
que
me
ordenes
que
debo
tocar
Я
хочу
быть
рабом
любви,
которую
ты
приказываешь
мне
прикасаться.
Que
tu
cuerpo
sea
la
escultura
que
mis
manos
deben
terminar
Пусть
твое
тело
будет
скульптурой,
которую
мои
руки
должны
закончить.
Hacer
todo
lo
que
este
prohibido
si
hay
castigo
castígame
ya
Делать
все,
что
запрещено,
если
есть
наказание,
накажи
меня
сейчас.
Derritiendo
tu
cuerpo
en
mi
cuerpo
y
se
vuelva
uno
nada
mas
Тает
твое
тело
в
моем
теле,
и
оно
становится
единым.
Despiertas
en
mi
un
animal
Ты
просыпаешься
во
мне,
животное,
Despiertas
en
mi
un
animal
Ты
просыпаешься
во
мне,
животное,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: raúl jiménez, raúl nava jiménez, ignacio caldera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.