Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Águila Grande

Águila Grande

Se destrozaron las alas
De un águila real muy grande
Gritaba un huichol armado
Que venia del Llano Grande
Estado de Nayarit
Se volvió a manchar de sangre

Llego gente del gobierno
Y se llevaron la presa
Estos no se imaginaron
Que era enorme su grandeza
Por miedo lo delataron
Tenia precio su cabeza

Los que andaban de civiles
Tambien eran federales
Eso contaba el huichol
Lo escucharon los gendarmes
Y se los llevaron presos
A la carcel puente grande

No lo podían atrapar
Era demasiado el peso
A las pistas clandestinas
Llegaba su cargamento
Dolares y polvo blanco
De Bolivia a Sacramento

Como águila fue de astuto
Esto hay que reconocerlo
Dolares mueven el mundo
Sabemos que es algo cierto
Si tienes compras las armas
Y si puedes al gobierno

Grand Aigle

Ses ailes se sont brisées
D'un grand aigle royal
Un Huichol armé criait
Venu du Llano Grande
État de Nayarit
Il s'est à nouveau taché de sang

Des gens du gouvernement sont arrivés
Et ont emporté la proie
Ils n'ont pas imaginé
Que sa grandeur était énorme
Par peur, ils l'ont dénoncé
Sa tête avait un prix

Ceux qui étaient en civil
Étaient aussi des fédéraux
Le Huichol l'a dit
Les gendarmes l'ont entendu
Et les ont emmenés en prison
Au grand pont de la prison

Ils ne pouvaient pas l'attraper
Le poids était trop important
Il arrivait à des pistes clandestines
Avec son chargement
Des dollars et de la poudre blanche
De la Bolivie à Sacramento

Comme un aigle, il était rusé
Il faut le reconnaître
L'argent fait tourner le monde
Nous savons que c'est vrai
Si tu as de l'argent, tu achètes des armes
Et si tu peux, tu achètes le gouvernement