Los Canelos de Durango - Alfredo Beltran - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Alfredo Beltran




Alfredo Beltran
Альфредо Бельтран
Con una fina mirada
С проницательным взглядом,
Hombre de barba cerrada
Мужчина с густой бородой,
Con un acento de orden
С властными нотками в голосе,
Así le habla a su plebada
Так он говорит со своей командой.
Caballero y buen amigo
Джентльмен и хороший друг,
Alfredo Beltrán se llama
Его зовут Альфредо Бельтран.
Como si fueran mochomos
Словно муравьи-мочомос,
Así le sigue su raza
Так за ним следует его народ.
Siempre los miro cargados
Я всегда вижу их навьюченными,
De subida o de bajada
Поднимающимися или спускающимися.
Si calienta mucho el sol
Если солнце сильно печет,
Se encuevan con todo y carga
Они прячутся в тень вместе с грузом.
Por eso es jefe en la tribu
Поэтому он вождь в племени,
Lo tiene bien merecido
Он это заслужил.
Números para las cuentas
Умеет считать,
La mano para el amigo
Всегда готов помочь другу.
Caricias para las damas
Ласки для дам,
Balas pa' los enemigos
Пули для врагов.
Odio de dos y la mafia
Ненавидит предателей и мафию,
Bajadores y bandidos
Вымогателей и бандитов,
A madrinas del gobierno
Коррумпированных чиновников,
Y a los malagradecidos
И неблагодарных.
Por donde pasa el mochomo
Там, где проходит мочомо,
Queda bien limpio el camino
Дорога становится чистой.
Se aproxima un 32
Приближается 32-й,
Junto con un 36
Вместе с 36-м.
El 7 le dice al 20
7-й говорит 20-му:
"Quiero que se ponga al 100"
"Хочу, чтобы ты был на все сто."
Lo espero en la 27
Жду тебя на 27-й,
Empezando a amanecer
На рассвете.
Para playas, en Guerrero
За пляжами в Герреро,
Para tequila, Jalisco
За текилой в Халиско,
Pa' mujeres, Culiacán
За женщинами в Кульякан,
Ninguna es Badiraguato
Ни одна не сравнится с девушкой из Бадирагуато.
Pa' un buen amigo un abrazo
Крепкие объятия хорошему другу,
Y ahí nos miramos al rato
И увидимся позже, милая.
Yeah
Да.
Fue la primer corrido
Это был первый корридо.





Авторы: Jose Ontiveros Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.