Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Campamento de Hierba

Campamento de Hierba

En una cueva del cerro, ahí tengo mi cosecha
Busco alguien pa que la compre, para sacar esa hierba
Pues ya tiene mucho tiempo no quiero que se me pierda

Los soldados pasan cerca, por el puro pie del cerro
Nomas dan con esa cueva va servir de campamento
La hierba van a quemar pues luego le meten fuego

Mi respeto a los soldados, pues suben y bajan lomas
Para buscar esa hierba y los plantíos de amapola
La gente se pone triste mientras que otros rayan bolas

Se pasa una temporada pero ahí viene el tiempo de aguas
Vamos alistar la tierra haber si la suerte cambia
Si fue poca la cosecha hoy que se doble la raya.

CUFR

Campamento de Hierba

Dans une grotte sur la colline, j'ai ma récolte
Je cherche quelqu'un pour l'acheter, pour vendre cette herbe
Elle est là depuis longtemps, je ne veux pas la perdre

Les soldats passent près de là, au pied de la colline
Ils ne font que trouver cette grotte, elle va servir de campement
Ils vont brûler l'herbe, puis ils mettront le feu

Mon respect aux soldats, ils montent et descendent les collines
Pour chercher cette herbe et les plantations de pavot
Les gens sont tristes tandis que d'autres se fichent

Une saison passe, mais le temps des pluies arrive
Allons préparer la terre, espérons que la chance changera
Si la récolte était maigre cette année, que le double soit la norme.

CUFR