Los Canelos de Durango - Corrido de Baltazar Diaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Corrido de Baltazar Diaz




Corrido de Baltazar Diaz
Corrido de Baltazar Diaz
Voy a hablar de Baltazar
Je vais te parler de Baltazar
Aquel que supo tratar
Celui qui a su traiter
A la gente de la sierra
Les gens de la montagne
Tambien los de la ciudad,
Et ceux de la ville aussi,
Desde los municipales
Des policiers municipaux
Hasta agentes federales
Aux agents fédéraux
Y mafiosos de verdad...
Et aux vrais mafieux...
Disfruto mucho su vida
Il a beaucoup profité de sa vie
Entre mujeres y amigos
Entouré de femmes et d'amis
El gasto mucho dinero,
Il dépensait beaucoup d'argent,
Se divertia muy bonito
Il s'amusait beaucoup
Con la musica de banda
Avec la musique de banda
Tambien los grupos norteños...
Et les groupes de musique du nord aussi...
Desde el filo de la sierra
Du haut de la montagne
Ya no alcanzas a mirar
Tu ne vois plus
Las luces de Culiacan,
Les lumières de Culiacan,
Andaban borrachos todos
Tout le monde était ivre
Con tequila y con cerveza
Avec de la tequila et de la bière
Viste el caballo bailar...
Tu as vu le cheval danser...
Ya le quitaron la vida
On lui a enlevé la vie
Cuales serian los motivos
Quelles étaient les raisons
No le conocia enemigos,
Il n'avait pas d'ennemis,
Tal vez querian molestar
Peut-être qu'ils voulaient embêter
Sus familiares e hijos
Sa famille et ses enfants
O compadres y amigos...
Ou ses compagnons et ses amis...
Desde aqui lo recordados
De là, on se souvient de lui
Por los ranchos y ciudades
Dans les fermes et les villes
En compañia de amistades,
En compagnie d'amis,
Te extraña mucho la gente
Les gens te manquent beaucoup
En el Sapote y Bamopa
Au Sapote et à Bamopa
Culiacan y otros lugares...
Culiacan et d'autres endroits...





Авторы: Jose O Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.