Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Corrido del Pio
Me
acostumbré
en
dos
lugares
I
got
used
to
two
places,The
ranches
and
the
citiesAnd
to
them
calling
me
by
a
nickname,Many
call
me
El
PioMany
of
my
friendsI'm
going
to
start
telling
you
aboutPorfirio
Diaz
is
my
name,But
not
the
one
from
history,I'm
from
the
Nocoriba
ranchIn
the
Baniraguato
areaI
came
to
CuliacanTo
try
my
luckWhen
I
was
very
youngI
already
liked
moneyI
always
knew
how
to
look
for
itI
started
from
the
lowest
pointIt
was
hard
for
me
to
workBut
I
learned
to
win
Por
los
ranchos
y
ciudades
The
ranches
and
the
cities
Y
a
una
apodo
que
me
llamen
And
to
them
calling
me
by
a
nickname,
El
pío
me
dicen
muchos
Many
call
me
El
Pio
Muchas
de
mis
amistades
Many
of
my
friends
Voy
a
empezar
a
contarles
I'm
going
to
start
telling
you
about
Porfirio
Díaz
mi
nombre
Porfirio
Diaz
is
my
name,
Pero
no
aquel
del
la
historia
But
not
the
one
from
history,
Soy
del
rancho
de
Nocoriba
I'm
from
the
Nocoriba
ranch
Del
rumbo
baniraguato
In
the
Baniraguato
area
Me
vine
pa'
Culiacán
I
came
to
Culiacan
Para
mi
suerte
rifar
To
try
my
luck
Cuando
yo
era
muy
pequeño
When
I
was
very
young
Ya
me
gustaba
el
dinero
I
already
liked
money
Siempre
lo
supe
buscar
I
always
knew
how
to
look
for
it
Empecé
de
lo
más
bajo
I
started
from
the
lowest
point
Me
costaba
mi
trabajo
It
was
hard
for
me
to
work
Pero
me
enseñé
a
ganar
But
I
learned
to
win
El
gobierno
de
alto
grado
The
high-ranking
government
En
suburban
me
han
paseado
They've
paraded
me
in
a
Suburban,
Creo
por
equivocación
I
think
by
mistake
Pero
nada
han
comprobado
But
they
haven't
proven
anything
Y
yo
nunca
me
enredado
And
I've
never
gotten
tangled
up
Cuando
la
investigación
When
the
investigation
De
México
a
Culiacán
From
Mexico
to
Culiacan
De
Cualiacán
a
Fronteras
From
Culiacan
to
Fronteras
Siempre
me
ha
tocado
andar
I've
always
been
involved
Aveces
ando
en
negocios
Sometimes
I'm
in
business
En
las
cosas
del
trabajo
In
matters
of
work
Aveces
voy
a
pasear
Sometimes
I
go
for
a
walk
Amigos
y
familiares
Friends
and
family
Todos
estamos
reunidos
We're
all
gathered
Y
brindamos
de
emoción
And
we
toast
with
excitement.
Las
mujeres
y
la
banda
The
women
and
the
band
La
música
de
acordeón
The
music
of
the
accordion
Alegran
mi
corazón.
Gladden
my
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.