Cuando Te Conoci - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Cuando Te Conoci

Solo una ves te eh mirado
Cuando te conoci
Solo una vez platicamos
Y me enamore de ti.

Esa ves no se me olvida
Vives dentro de mi
Y ahi nos despedimos
No se nada de ti.

Ya fui a donde vivias
A tu escuela tambien
Yo soy tu enamorado
Te necesito ver.

Dijiste que algun dia
Querias volverme a ver
Por eso es que te busco
Pues ya no se que hacer.

Ojala que por suerte
Yo te vuelva a encontrar
Para estar los dos juntos
Y a enseñarte amar.

Als ich dich traf

Nur einmal habe ich dich gesehen,
Als ich dich traf.
Nur einmal haben wir uns unterhalten,
Und ich verliebte mich in dich.

Dieses Mal vergesse ich nicht,
Du lebst in mir,
Und dort verabschiedeten wir uns,
Ich weiß nichts von dir.

Ich war schon dort, wo du wohntest,
Auch in deiner Schule,
Ich bin dein Verehrer,
Ich muss dich sehen.

Du sagtest, dass du mich eines Tages
wiedersehen wolltest,
Deshalb suche ich dich,
Denn ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

Hoffentlich finde ich dich
durch Zufall wieder,
Damit wir beide zusammen sind
Und ich dir zeige, wie man liebt.