Cuatro Paredes - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Cuatro Paredes

Cuatro paredes me tienen preso
Soy sentenciado a morir aquí
Voy a pagar con mi perra vida
Por un delito que cometí

Mejor hubiera perdido el pleito
Por mala suerte lo fui a ganar
Para podrirme en mi negra celda
En donde no hago más que llorar
Si cada día se me hace eterno
Maldita Suerte llévame ya

Yo soy culpable porque he matado
Ella es la causa de mi tormento
Yo por su culpa fui sentenciado
Y ella tan libre como es el viento

En los pasillos cantan las aves
Son prisioneras igual que yo
Pero aunque se hallan en una jaula
Tiene la dicha de ver al Sol
Por sus cantares sé que es de día
Con una raya lo apunto yo

Cuatro paredes se me hacen poco
Para que escriban mi sufrimientos
Yo sentenciado a morirme preso
Y ella tan libre como es el viento

Vier Wände

Vier Wände halten mich gefangen
Ich bin verurteilt, hier zu sterben
Ich werde mit meinem verdammten Leben bezahlen
Für ein Verbrechen, das ich begangen habe

Besser hätte ich den Streit verloren
Durch Pech habe ich ihn gewonnen
Um in meiner schwarzen Zelle zu verrotten
Wo ich nichts anderes tue als zu weinen
Wenn jeder Tag zur Ewigkeit wird
Verdammtes Schicksal, nimm mich jetzt mit

Ich bin schuldig, weil ich getötet habe
Sie ist die Ursache meiner Qual
Wegen ihr wurde ich verurteilt
Und sie ist so frei wie der Wind

In den Gängen singen die Vögel
Sie sind Gefangene, genau wie ich
Aber obwohl sie in einem Käfig sind
Haben sie das Glück, die Sonne zu sehen
Durch ihren Gesang weiß ich, dass es Tag ist
Mit einem Strich markiere ich es

Vier Wände sind mir zu wenig
Um meine Leiden darauf zu schreiben
Ich bin dazu verurteilt, im Gefängnis zu sterben
Und sie ist so frei wie der Wind