Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Dices Que Te Vas

Dices Que Te Vas

Dices que te vas que te vas muy lejos
Me disculparas pero no te creo
Porque ya hace tiempo que lo andas diciendo
Pero tus palabras se las lleva el viento
Dises que te vas y no te vas nada
Son solo promesas son solo palabras
Con tantas mentiras ya me estas cansando
Si te vas a hir ya te estas largando

Espero mi vida que esta vez sea cierto
Y en verdad te vayas muy lejos muy lejos
Si es que te decides te dare boleto
Sera de primera pero sin regreso

Si lo que tu esperas es que yo te ruege
Para que te quedes eso ni lo sueñes
De uan vez te digo y bastante claro
Que si un día te quise ya se me ha olvidado

Espero mi vida que esta vez sea cierto
Y en verdad te vayas muy lejos muy lejos
Si es que te decides te dare boleto
Sera de primera pero sin regreso

Ты говоришь, что уходишь

Ты говоришь, что уходишь, что уходишь далеко
Извини меня, но я тебе не верю
Потому что ты уже давно это говоришь
Но твои слова уносит ветер
Ты говоришь, что уходишь, но никуда не уходишь
Это всего лишь обещания, всего лишь слова
Своей ложью ты меня уже утомила
Если ты уходишь, то уходи уже

Надеюсь, милая, что на этот раз это правда
И ты действительно уйдешь очень далеко, очень далеко
Если ты решишься, я дам тебе билет
Он будет в один конец, без возврата

Если ты ждешь, что я буду тебя умолять
Чтобы ты осталась, то даже не мечтай
Сразу тебе говорю, и совершенно ясно
Что если я тебя когда-то и любил, то уже забыл

Надеюсь, милая, что на этот раз это правда
И ты действительно уйдешь очень далеко, очень далеко
Если ты решишься, я дам тебе билет
Он будет в один конец, без возврата