Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Dimelo de Frente
Cuando
sientas
deseos
de
dejarme
Quand
tu
sentiras
le
désir
de
me
quitter
De
una
vez
me
lo
dices
de
frente
Dis-le
moi
en
face,
tout
de
suite
Y
me
dices
también
el
motivo
Et
dis-moi
aussi
la
raison
Ya
verás
que
sabré
agradecerte
Tu
verras
que
je
saurai
te
remercier
No
te
vuelvo
estorbar
en
la
vida
Je
ne
te
gênerai
plus
dans
ta
vie
Aunque
que
sienta
de
veras
perderte
Même
si
je
sens
vraiment
te
perdre
Hay
un
dicho
que
tal
vez
conoces
Il
y
a
un
dicton
que
tu
connais
peut-être
Y
me
queda
a
la
pura
medida
Et
qui
me
va
parfaitement
Porque
yo,
al
que
se
muere
lo
entierro
Car
moi,
celui
qui
meurt,
je
l'enterre
Y
el
amor
que
se
va,
se
me
olvida
Et
l'amour
qui
s'en
va,
j'oublie
No
es
que
yo
haya
nacido
de
piedra
Ce
n'est
pas
que
je
sois
né
de
pierre
Se
acostumbra
uno
a
todo
en
la
vida
On
s'habitue
à
tout
dans
la
vie
No
ha
de
haber
una
gota
de
llanto
Il
ne
doit
pas
y
avoir
une
seule
larme
Que
el
amor
que
de
mí
se
despide
L'amour
qui
se
sépare
de
moi
No
es
orgullo
de
nada
ni
nada
Ce
n'est
ni
de
l'orgueil,
ni
rien
Pero
puede
que
nunca
me
olvide
Mais
peut-être
que
je
ne
l'oublierai
jamais
Vale
mucho
que
estemos
de
acuerdo
Il
vaut
beaucoup
que
nous
soyons
d'accord
Quiero
todo
muy
bien
entendido
Je
veux
que
tout
soit
bien
compris
Si
tu
amor
es
de
veras
sincero
Si
ton
amour
est
vraiment
sincère
Yo
también
he
de
serlo
contigo
Je
dois
l'être
aussi
avec
toi
El
que
juegue
con
cartas
marcadas
Celui
qui
joue
avec
des
cartes
truquées
Que
le
toque
sufrir
el
castigo
Doit
subir
le
châtiment
No
ha
de
haber
una
gota
de
llanto
Il
ne
doit
pas
y
avoir
une
seule
larme
Que
el
amor
que
de
mí
se
despide
L'amour
qui
se
sépare
de
moi
No
es
orgullo
de
nada
ni
nada
Ce
n'est
ni
de
l'orgueil,
ni
rien
Pero
puede
que
nunca
me
olvide
Mais
peut-être
que
je
ne
l'oublierai
jamais
Оцените перевод
1
Los Consejos de Mi Padre
2 Corrido de Plumas
3 Que Mi Negra
4 Mi Negra Suerte
5 Corrido del Inge
6 Se Me Cierra El Mundo
7 El Amor No Se Vende
8 Corrido Guerito de Oklahoma
9 Corrido de Victor Astorga
10 Corrido de Chelis
11 Corrido de Quintana
12 Cuando Lloro Mi Cristo
13 Corrido de Pacatelas
14 Dimelo de Frente
15 Corrido del Guero Garrochas
16 Corrido de Misael Tostado
2 Corrido de Plumas
3 Que Mi Negra
4 Mi Negra Suerte
5 Corrido del Inge
6 Se Me Cierra El Mundo
7 El Amor No Se Vende
8 Corrido Guerito de Oklahoma
9 Corrido de Victor Astorga
10 Corrido de Chelis
11 Corrido de Quintana
12 Cuando Lloro Mi Cristo
13 Corrido de Pacatelas
14 Dimelo de Frente
15 Corrido del Guero Garrochas
16 Corrido de Misael Tostado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.