Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Efraín Olivas
Efraín Olivas
Efraín Olivas
Quebro
el
cascaron
el
pollo
J'ai
cassé
la
coquille,
le
poulet
Despues
se
iso
gallo
fino
Puis
il
est
devenu
un
coq
fin
Del
creadero
llano
blanco
De
la
couveuse
plaine
blanche
De
esa
buena
cria
vino
De
cette
bonne
couvée
il
est
venu
Aunke
nacio
aya
en
chacala
Bien
qu'il
soit
né
là
à
Chacala
Por
asares
del
destino
Par
les
caprices
du
destin
Nomas
empeso
a
Il
a
juste
commencé
à
Emplumar
oscar
ya
lo
S'emplumez
Oscar
l'a
déjà
Metio
al
ruedo
Mis
dans
l'arène
Por
aire
mar
y
por
tierra
Par
air,
mer
et
terre
Con
unos
nervios
d
acero
Avec
des
nerfs
d'acier
Y
me
burlava
retenes
Et
je
me
moquais
des
barrages
routiers
Asi
es
como
asia
dinero
C'est
comme
ça
que
je
faisais
de
l'argent
Efrain
llevo
por
nombre
d
los
Efrain
portait
le
nom
des
Olivas
machado
por
centenas
Olivas
Machado
par
centaines
D
ocasiones
le
echava
cuadros
D'occasions
il
a
lancé
des
carrés
Al
clavo
el
le
brincava
al
bolante
Au
clou
il
a
sauté
au
volant
Con
el
mostro
por
un
lado
Avec
le
monstre
d'un
côté
Aya
en
Baja
California
Là-bas
en
Basse-Californie
Llego
un
reten
diferente
Un
barrage
routier
différent
est
arrivé
Por
k
no
era
del
gobierno
Parce
qu'il
n'était
pas
du
gouvernement
Ahora
lo
puso
la
muerte
Maintenant,
la
mort
l'a
mis
Le
bolco
la
camioneta
Il
a
retourné
la
camionnette
Muy
grabe
lo
ayo
su
jente
Très
grave,
son
peuple
l'a
trouvé
La
carga
llego
al
destino
La
cargaison
est
arrivée
à
destination
Efrain
perdio
la
vida
Efrain
a
perdu
la
vie
Adios
morenas
y
gueras
Au
revoir,
brunes
et
blondes
Las
altas
y
chaparritas
Les
grandes
et
les
petites
D
Durango
y
Sinaloa
De
Durango
et
Sinaloa
Adios
mi
madre
querida.
Au
revoir
ma
mère
bien-aimée.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ontiveros Meza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.