El Chin Chin - Los Canelos de Durango перевод на французский

El Chin Chin

Por que la vida fue asi
Para mi compa chin chin

Cuando probaba la miel
Alguien revento la hiel
Y le hecho todo a perder

Logro aplastar la pobreza
Disfrutaba la riqueza

Despues llego la tristeza
Por una noticia cruel

Cuatemoc era su nombre
Y le apodaban chin chin

Unas manos con las armas
Le soltaron unas balas
Y ya no logro vivir

El cielo vio la injusticia
Y a los que hicieron el mal

Chuyito mando el castigo
Jamas podia perdonar

No es batalla ayar amigos
Batalloso es conservar

Es la fortuna mas grande
No hay precio ni cantidad

Chin chin le dejo de herencia
Amigos en cantidad

Alguien de su misma sangre
Nunca lo a hecho quedar mal

Hombre de muy buen cerebro
Bien se enseño a trabajar

De guamuchil a ensenada
Seguido lo veian volar

Fue a visitar a un compadre
Que apreciaba su carnal

Y en una masacre grande
De ay se logro escapar

Le Chin Chin

Pourquoi la vie a été comme ça
Pour mon ami Chin Chin

Quand il goûtait au miel
Quelqu'un a fait éclater le fiel
Et tout gâché

Il a réussi à écraser la pauvreté
Il a savouré la richesse

Puis la tristesse est arrivée
À cause d'une nouvelle cruelle

Cuauhtémoc était son nom
Et on l'appelait Chin Chin

Des mains armées
Lui ont tiré des balles
Et il n'a plus pu vivre

Le ciel a vu l'injustice
Et ceux qui ont fait le mal

Chuyito a envoyé le châtiment
Il n'a jamais pu pardonner

Ce n'est pas une bataille à gagner, mes amis
La bataille, c'est de conserver

C'est la plus grande fortune
Il n'y a pas de prix ni de quantité

Chin Chin lui a laissé en héritage
Des amis en quantité

Quelqu'un de son propre sang
Ne l'a jamais laissé tomber

Un homme avec un très bon cerveau
Il a bien appris à travailler

De Guamúchil à Ensenada
On le voyait souvent voler

Il est allé rendre visite à un parrain
Qui appréciait son frère

Et dans un grand massacre
Il a réussi à s'échapper