El Corrido de Armando - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

El Corrido de Armando

Desde del Derrumbe Durango
Muy chico salio un amigo
Por problemas de familia
Dejo su humilde ranchito
Al paso de muchos años
Lo vi en estados unidos

Se aprende a vivir la vida
A como viene ay que darle
Desde que estaba muy chico
El ya no tuve a su padre
De apodo le dicen zorri
Jose armando ya lo saben

Lo tuvieron prisionero
Por cuestiones del negocio
Se aprender vivir la vida
Mas pronto cuando andas solo
Asi toma su camino
Solo a garrar su negocio

De las tierras Sinaloenses
Lo acompañan dos muchachos
Osvaldo es de la lima
Noel de baridaguato
Aya en estados unidos
Los tres hacen buenos tratos

Tambien lo miran pasiendo
Por los salones de baile
Trata bien a sus amigos
Con mujeres es amable
En mexico y extranjero
Es hombre muy respetable

Gaviota alsa tu vuelo
Hasta el derrumbe durango
Saludos a mi ranchito
Por que no lo he visitado
Alli se encuentran los restos
Son de mi padre adorado

Die Ballade von Armando

Aus El Derrumbe, Durango,
verließ ein Freund als Junge sein Zuhause.
Wegen familiärer Probleme
verließ er seinen bescheidenen kleinen Bauernhof.
Nach vielen Jahren
sah ich ihn in den Vereinigten Staaten.

Man lernt, das Leben zu leben,
wie es kommt, muss man es nehmen.
Seit er sehr klein war,
hatte er seinen Vater nicht mehr.
Sein Spitzname ist Zorro,
José Armando, wie ihr wisst.

Sie nahmen ihn gefangen,
wegen Geschäftsangelegenheiten.
Man lernt schneller, das Leben zu meistern,
wenn man alleine ist.
So nahm er seinen Weg,
um sein eigenes Geschäft zu machen.

Aus den Ländereien von Sinaloa
begleiten ihn zwei Jungs.
Osvaldo ist aus La Lima,
Noel aus Badiraguato.
Dort in den Vereinigten Staaten
machen die drei gute Geschäfte.

Man sieht ihn auch spazieren gehen,
durch die Tanzsäle.
Er behandelt seine Freunde gut,
zu Frauen ist er freundlich.
In Mexiko und im Ausland
ist er ein sehr respektabler Mann.

Möwe, erhebe dich zum Flug,
bis nach El Derrumbe, Durango.
Grüße an meine kleine Ranch,
weil ich sie nicht besucht habe.
Dort befinden sich die Überreste,
meines geliebten Vaters.