El Desaparecido - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

El Desaparecido

De lleno entró al contrabando
Por influencia de un amigo
Al cártel de Medellín
Donde fue bien recibido
Era una mafia de grandes
A como dicen, decimos

Para entrar a trabajar
Le pusieron condiciones
Palabras que al escucharse
Sabes que tratas con hombres
Toma o deja este trabajo
Le dijeron los patrones

A los primeros trabajos
Hasta socio lo ascendieron
Porque todo buen trabajo
También se paga a buen precio
Lo vieron que era muy listo
También rifaba el pellejo

Disfrutó de su dinero
Por vario tiempo se dijo
Quiso dejar a la mafia
Porque ya era poderoso
Ahí venían ya los problemas
Estaba violando el negocio

Su nombre se ha reservado
Todo ha pasado de noche
No es que yo esté de su parte
Tampoco tengo un reproche
Lo cierto es que se ha perdido
Sigan mirando el reporte

Pues cuál sería su final
De aquel desaparecido
Se sabe que entró a la mafia
Mas nunca de su destino
A lo mejor está muerto
O tal vez ahí esté vivo

Der Verschwundene

Er stieg voll ins Schmuggelgeschäft ein
Durch den Einfluss eines Freundes
Beim Medellín-Kartell
Wo er gut aufgenommen wurde
Es war eine Mafia der Großen
Wie man so schön sagt, meine Liebe

Um mit der Arbeit zu beginnen
Stellten sie ihm Bedingungen
Worte, die, wenn man sie hört,
Wissen lassen, dass man es mit Männern zu tun hat
Nimm diesen Job an oder lass es
Sagten ihm die Bosse

Bei den ersten Aufträgen
Wurde er sogar zum Partner befördert
Weil jede gute Arbeit
Auch gut bezahlt wird
Sie sahen, dass er sehr klug war
Und auch sein Leben riskierte

Er genoss sein Geld
Eine Zeit lang, wie man sagte
Er wollte die Mafia verlassen
Weil er schon mächtig war
Da begannen die Probleme
Er verstieß gegen die Regeln des Geschäfts

Sein Name wurde geheim gehalten
Alles geschah im Verborgenen
Nicht, dass ich auf seiner Seite wäre
Ich habe auch keinen Vorwurf zu machen
Sicher ist, dass er verschwunden ist
Schaut euch weiter den Bericht an, meine Schöne

Denn was war sein Ende
Von jenem Verschwundenen
Man weiß, dass er in die Mafia einstieg
Aber nichts über sein Schicksal
Vielleicht ist er tot
Oder vielleicht ist er noch am Leben