Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - El Desaparecido

El Desaparecido

De lleno entró al contrabando
Por influencia de un amigo
Al cártel de Medellín
Donde fue bien recibido
Era una mafia de grandes
A como dicen, decimos

Para entrar a trabajar
Le pusieron condiciones
Palabras que al escucharse
Sabes que tratas con hombres
Toma o deja este trabajo
Le dijeron los patrones

A los primeros trabajos
Hasta socio lo ascendieron
Porque todo buen trabajo
También se paga a buen precio
Lo vieron que era muy listo
También rifaba el pellejo

Disfrutó de su dinero
Por vario tiempo se dijo
Quiso dejar a la mafia
Porque ya era poderoso
Ahí venían ya los problemas
Estaba violando el negocio

Su nombre se ha reservado
Todo ha pasado de noche
No es que yo esté de su parte
Tampoco tengo un reproche
Lo cierto es que se ha perdido
Sigan mirando el reporte

Pues cuál sería su final
De aquel desaparecido
Se sabe que entró a la mafia
Mas nunca de su destino
A lo mejor está muerto
O tal vez ahí esté vivo

Le disparu

Il est entré de plain-pied dans le trafic
Influencé par un ami
Au cartel de Medellín
Où il a été bien accueilli
C'était une mafia de grands
Comme on dit, on dit

Pour commencer à travailler
On lui a imposé des conditions
Des paroles qui, à les entendre
Tu sais que tu traites avec des hommes
Prends ou laisse ce travail
Les patrons lui ont dit

Aux premiers travaux
Il a été promu jusqu'à associé
Parce que tout bon travail
Est aussi payé à bon prix
Ils ont vu qu'il était très intelligent
Il jouait aussi sa peau

Il a profité de son argent
On a dit pendant un certain temps
Il voulait quitter la mafia
Parce qu'il était déjà puissant
C'est là que les problèmes ont commencé
Il violait l'accord

Son nom a été gardé secret
Tout est arrivé la nuit
Ce n'est pas que je sois de son côté
Je n'ai pas non plus de reproche
La vérité est qu'il a disparu
Continuez à regarder le rapport

Alors quelle serait sa fin
De ce disparu
On sait qu'il est entré dans la mafia
Mais jamais de son destin
Peut-être qu'il est mort
Ou peut-être qu'il est encore en vie