Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - El Descuido del Águila

El Descuido del Águila

Claves nombres y apodos
Águila, Siete, o El Mochomo
Culiacan se ve más solo
Amigo Alfredo Beltrán
Fue un descuido, fue traicion
Lo que lo llevo a prisión

Se supo en la vencida
Que alguien se quería ocultar
Y se parquearon por ahí
Fueron dos vans color blanco
Sin los logos del gobierno
Y de negro el personal

Armas cortas también largas
Pasamontañas portaban
Eh Hicieron unas llamadas
Después eran Hummers verdes
El personal vestía verde
Se unieron pa' no fallar

Alfredo sabe que el agua
Mucho más en tiempo de aguas
Corre zarca y que se aclara
En la airé Esta la moneda
Nada más tiene dos caras
Águila apuesto que ganas

La gente que sirve a gente
Esas gente de la gente
Y al cien siempre estarán
Es hombre Alfredo Beltrán
Que sirve a la sociedad
Libre más que en donde esta

Cientos de familias dicen
Hay como nos hace falta
El de la barba cerrada
Reparte su sencillez
Ayuda con alegria
Quiere y respeta a las damas

No se mucho no se poco
Pero la tele es pa verla
Y las letras pa leerlas
Todos hay que trabajar
Cada quien a su manera
Y respetar los problemas.

La Négligence de l'Aigle

Mots clés, noms et surnoms
Aigle, Sept, ou El Mochomo
Culiacan semble plus seul
Mon ami Alfredo Beltrán
Ce fut une négligence, une trahison
Ce qui l'a conduit en prison

On l'a appris à la fin
Que quelqu'un voulait se cacher
Et ils se sont garés par là
C'étaient deux fourgonnettes blanches
Sans les logos du gouvernement
Et le personnel était en noir

Des armes courtes et aussi longues
Ils portaient des cagoules
Ils ont fait quelques appels
Ensuite, c'étaient des Hummers verts
Le personnel était vêtu de vert
Ils se sont réunis pour ne pas échouer

Alfredo sait que l'eau
Encore plus en temps d'eau
Coule rapidement et se clarifie
L'air est là, la monnaie
Elle n'a que deux faces
Aigle, je parie que tu gagnes

Les gens qui servent les gens
Ces gens du peuple
Et ils seront toujours à cent pour cent
C'est l'homme Alfredo Beltrán
Qui sert la société
Libre plus qu'où il est

Des centaines de familles disent
Il nous manque tellement
Celui à la barbe fournie
Il distribue sa simplicité
Il aide avec joie
Il aime et respecte les femmes

Je ne sais pas beaucoup, je ne sais pas peu
Mais la télévision est là pour être regardée
Et les lettres pour être lues
Tout le monde doit travailler
Chacun à sa manière
Et respecter les problèmes.