Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - El Lavadero - Banda

El Lavadero - Banda

Compras éter y acetona
Porque vamos a lavar

También compras papel filtro
Lo demás aquí lo hay
Vienen fiestas en diciembre
No consumo original

Escoges cinco paquetes
De esos blancos que escarchosos
Y te vas para el ranchito
Allá va a ser el negocio
Pa hacerle doble lavada
Hace bulto y pesa poco

Este año fue productivo
Sobro para pachanguear

Todos los que andan con lamber
El les da su navidad
La original y mas chaca
La usan para trabajar

Se que algunos no me entienden
Lo que dije en mi cantar
Pero hay bastantes mañosos
Que se van a carcajear
Y escuchando el corrido
Brindan y al baño se van

Le Lavoir - Bande

Tu achètes de l'éther et de l'acétone
Parce que nous allons laver

Tu achètes aussi du papier filtre
Le reste est ici
Il y a des fêtes en décembre
Je ne consomme pas l'original

Tu choisis cinq paquets
De ceux blancs et givrés
Et tu vas au ranch
C'est là que l'affaire va se faire
Pour le faire laver deux fois
Il prend du volume et pèse peu

Cette année a été productive
Assez pour faire la fête

Tous ceux qui traînent avec des lèche-bottes
Ils ont leur Noël
L'original et plus cool
Ils l'utilisent pour travailler

Je sais que certains ne me comprennent pas
Ce que j'ai dit dans ma chanson
Mais il y a beaucoup de rusés
Qui vont rire
Et en écoutant la chanson
Ils trinquent et vont aux toilettes