El M1 - Los Canelos de Durango перевод на французский

El M1

Se baja del pavimento
Trae comando bien armado
Se va por terracería
Los carros bien empolvados
A veces lo veo sereno
A veces acelerado
Depende cuál sea la prisa
Depende cuál sea el motivo
Nomás le pican la cresta
Salta como un gallo giro
Y el espolón trae la baja
Pa' rajar al enemigo
Les voy a decir quién es
Pa' que darle tantas vueltas
El es Manuel Torres Félix
Nombres y apellido suenan
Sus amigos lo saludan
Y el que no saca la vuelta
Lo trae número M1
Se surte del MZ
La J te lo protege
Desde allá donde se encuentra
Y también el M2
Brinca si un día se ofreciera
Manuel desafía el peligro
Con la muerte se ha enfrentado
Cuando ha querido llegarle
El M1 la ha emboscado
Y la regresa a balazos
Cuando ha querido atacarlo
Por radios o celular
Siempre me han comunicado
Donde se encuentran los puntos
O dónde va el bon pasando
Y cuidado traicioneros
Porque ando por todos lados.

Le M1

Il descend du trottoir
Il apporte un commando bien armé
Il part sur un chemin de terre
Les voitures sont bien poussiéreuses
Parfois je le vois serein
Parfois il est pressé
Cela dépend de l'urgence
Cela dépend du motif
Il n'a qu'à lui piquer la crête
Il saute comme un coq en tournant
Et l'éperon porte la défaite
Pour raser l'ennemi
Je vais te dire qui il est
Pour ne pas tourner autour du pot
C'est Manuel Torres Félix
Son nom et son prénom résonnent
Ses amis le saluent
Et celui qui ne se retourne pas
Le porte numéro M1
Il s'approvisionne chez MZ
La J le protège
D'où il se trouve
Et aussi le M2
Il saute si un jour cela se présente
Manuel défie le danger
Il a affronté la mort
Quand elle a voulu l'atteindre
Le M1 l'a embusqué
Et il la renvoie par balles
Quand elle a voulu l'attaquer
Par radios ou par téléphone portable
Ils m'ont toujours communiqué
Où se trouvent les points
Ou où va le bon en passant
Et attention aux traîtres
Parce que je suis partout.