Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - El Bronco

El Bronco

Ami me apodan el bronco
Por qué nací entre la sierra
Pero soy hombre formal en la
Sierra y dónde quiera
No me avergüenza decirlo que
Yo soy criado en la llerva
Ami cultivar la llerva es algo muy natural
Pues cuando yo era pequeño me llevaba mi papá
Decía que eso era remedio para los de la ciudad

Un día nublado en la sierra
Armado hasta los dientes
Llegaron los federales
Y amarraban la gente
Por qué sembraban veneno
Eso gritaba un teniente
Esposados de mi padre
Llegamos hasta un lugar
Solo escuchábamos voces y los
Carros al pasar
Por qué la venda en los ojos
No nos dejaba mirar
Cuando quitaron mi padre algo
Quería comentar
Pero con tr3s culatazos con
Ese tremendo fal
El se cayó para siempre
Nada pudo declarar
Pero el bronco ya salió lo han
Visto allá en la frontera
Dicen que fue pa' la sierra a
Vender vacas y tierras
Pero quedó transtornado con esa maldita llerva

El Bronco

On m'appelle El Bronco
Parce que je suis né dans la sierra
Mais je suis un homme respectable dans la
Sierra et partout
Je n'ai pas honte de le dire, je suis
Élevé dans la weed
Cultiver la weed est quelque chose de très naturel pour moi
Parce que quand j'étais petit, mon père m'emmenait
Il disait que c'était un remède pour les citadins

Un jour nuageux dans la sierra
Armé jusqu'aux dents
Les fédéraux sont arrivés
Et ils ont attaché les gens
Parce qu'ils semaient du poison
C'est ce que criait un lieutenant
Mon père était menotté
Nous sommes arrivés à un endroit
On entendait seulement des voix et les
Voitures qui passaient
Pourquoi le bandeau sur les yeux
Ne nous laissait pas regarder
Quand ils ont retiré le bandeau à mon père, il voulait
Dire quelque chose
Mais avec trois coups de crosse
De ce terrible fusil
Il est tombé pour toujours
Il n'a rien pu déclarer
Mais El Bronco est sorti, on l'a
Vu là-bas à la frontière
On dit qu'il est allé dans la sierra pour
Vendre des vaches et des terres
Mais il est devenu fou à cause de cette maudite weed