Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - El Bronco

El Bronco

Ami me apodan el bronco
Por qué nací entre la sierra
Pero soy hombre formal en la
Sierra y dónde quiera
No me avergüenza decirlo que
Yo soy criado en la llerva
Ami cultivar la llerva es algo muy natural
Pues cuando yo era pequeño me llevaba mi papá
Decía que eso era remedio para los de la ciudad

Un día nublado en la sierra
Armado hasta los dientes
Llegaron los federales
Y amarraban la gente
Por qué sembraban veneno
Eso gritaba un teniente
Esposados de mi padre
Llegamos hasta un lugar
Solo escuchábamos voces y los
Carros al pasar
Por qué la venda en los ojos
No nos dejaba mirar
Cuando quitaron mi padre algo
Quería comentar
Pero con tr3s culatazos con
Ese tremendo fal
El se cayó para siempre
Nada pudo declarar
Pero el bronco ya salió lo han
Visto allá en la frontera
Dicen que fue pa' la sierra a
Vender vacas y tierras
Pero quedó transtornado con esa maldita llerva

Бронко

Меня прозвали "Бронко",
Потому что я родился в горах.
Но я настоящий мужчина, как в горах,
Так и везде.
Не стыжусь сказать,
Что я вырос в лесу.
Для меня выращивать коноплю — вполне обычное дело.
Когда я был маленьким, мой отец брал меня с собой,
Говорил, что это лекарство для городских жителей.

В один пасмурный день в горах,
Вооруженные до зубов,
Прибыли федералы
И стали арестовывать людей.
За то, что они выращивали яд,
Кричал лейтенант.
Отец был в наручниках,
Мы оказались в каком-то месте.
Мы слышали только голоса и
Проезжающие машины.
Почему нам завязали глаза?
Не давали посмотреть вокруг.
Когда с моего отца что-то сняли,
Я хотел что-то сказать,
Но три удара прикладом
По этой мерзкой роже,
И он упал навсегда,
Не успев ничего сказать.
Но Бронко уже ушел, его видели
Там, на границе.
Говорят, он поехал в горы
Продавать коров и землю.
Но он сошел с ума от этой проклятой травы.