Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Emilio Quintero

Emilio Quintero

La muerte andaba en el aire
Por las alturas flotaba
Quisieron jugar con ella
Una avioneta volaba al sitio badiraguato Dando vueltas lo rodeaban

Emilio caro quintero un primo y el compa benja desde culiacan salieron
Iban a dar una vuelta el piloton jugetiaba en esa avioneta Cessna

Emilio fue de palabra mucha gente lo apreciaba le a cantaba los caballos las mujeres lo adoraban seguido con sus amigos amanece en la paranda

El 14 de febrero un lunes por la mañana fue su encuentro con la muerte la suerte lo abandonaba y muy sercas se oyó tatillo con el avión se estrellaba

Los recuerdos de hoy jalisco hasta el panteón me lo llevo si hoy me voy ne me despido por que algún día nos veremos muy adelante en el camino pero en tus tierras me quedo

Adiós a mi compa flaco cóncavo a los caballos no quiero recuerdos tristes este mundo es para gozar lo arriba yo estoy contento bailando me encarrogado

Эмилио Кинтеро

Смерть витала в воздухе,
Парила в вышине.
Решили сыграть с ней в игру,
Самолёт летел в сторону Бадирагуато, кружа над ним.

Эмилио Каро Кинтеро, двоюродный брат и компаньон Бенха вылетели из Кульякана.
Собирались полетать, пилотируя игрушечную Cessna.

Эмилио был человеком слова, многие его ценили, пели ему песни о лошадях, женщины его обожали, он часто кутил с друзьями до утра.

14 февраля, в понедельник утром, он встретился со смертью, удача отвернулась от него, и совсем близко раздался грохот – самолет разбился.

Воспоминания о Халиско я уношу с собой на кладбище, если я уйду сегодня, я не прощаюсь, потому что однажды мы встретимся, далеко впереди на дороге, но я останусь в твоей земле, милая.

Прощай, мой друг Тощий, прощайте, лошади, я не хочу грустных воспоминаний, этот мир для наслаждения, наверху я счастлив, танцую, дорогая.