Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Guadalupe Munguia
Guadalupe
Munguía
(Los
Canelos
De
Durango)
Guadalupe
Munguía
(Los
Canelos
Of
Durango)
Un
día
feliz
Guadalupe
Guadalupe,
one
happy
day
Ese
nombre
se
le
dio
That
was
the
name
he
was
given
Y
sus
padres
muy
contentos
And
his
parents
so
contented
Cuando
la
luz
el
miro
When
he
first
saw
the
light
En
los
Llanos
Del
Refugio
In
Los
Llanos
Del
Refugio
Sus
primeros
pasos
dio
He
took
his
first
steps
Nomas
abrió
bien
los
ojos
As
soon
as
he
opened
his
eyes
Después
a
desarrollar
Then
he
started
to
develop
Su
cerebro
pensó
firme
His
mind
thought
firmly
Lupe
se
empezó
a
lanzar
Lupe
began
to
launch
himself
A
la
aventura
o
al
ruedo
Into
the
adventure
or
the
ring
Con
la
ambición
de
ganar
With
the
ambition
of
winning
Pronto
obtuvo
la
respuesta
Soon
he
got
the
answer
Rápido
empezó
a
ganar
Quickly
he
started
to
win
Pero
el
compa
Guadalupe
But
our
friend
Guadalupe
Más
mucho
empezó
a
apostar
Began
to
gamble
more
and
more
Y
la
traición
y
la
envidia
And
betrayal
and
envy
Se
empezaron
a
acercar
Began
to
draw
near
Centroamérica
los
vio
Central
America
saw
them
Que
venían
de
Culiacán
They
came
from
Culiacán
Y
unos
millones
de
verdes
And
a
couple
million
dollars
La
muerte
empezó
a
llamar
Death
began
to
call
Y
disfrazados
de
amigos
And
disguised
as
friends
Llegaron
hasta
el
lugar
They
arrived
at
the
place
Empiezan
a
tirar
balas
They
started
to
shoot
bullets
Lupe
empezó
a
recibir
Lupe
began
to
receive
them
También
se
las
regresaba
He
also
returned
them
Poquito
antes
de
morir
A
little
while
before
dying
Lupe
y
sus
dos
pistoleros
Lupe
and
his
two
gunmen
Ya
no
lograron
vivir
Could
no
longer
survive
Los
bajadores
murieron
The
shooters
died
El
comandante
y
dos
más
The
commander
and
two
more
Pero
el
dinero
y
las
armas
But
the
money
and
the
weapons
Se
lograron
rescatar
Were
rescued
Muy
ofendido
el
cachorro
Greatly
offended,
the
guy
Busco
y
dio
con
los
demás
Searched
and
found
the
others
Lupe
amigo
y
respetado
Lupe,
friend
and
respected
Por
muchos
en
Culiacán
By
many
in
Culiacán
Donde
quiera
que
te
encuentres
Wherever
you
are
Puedes
descansar
en
paz
You
can
rest
in
peace
Se
sabe
que
tus
hermanos
It
is
known
that
your
brothers
Ya
te
lograron
vengar
Already
managed
to
avenge
you
Saúl
León
Beltrán
Saúl
León
Beltrán
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.