Los Empacadores - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Los Empacadores

Por el ruido
De la cinta
Por eso
Lo descubrieron
Estaban empaquetando
En el aguaje del cerro
Ni tiempo hubo
De correr
Cuando les llegó
El gobierno...

No intenten
En disparar
Ni tampoco en escapar
Quien es el jefe de todo
Se me acerca para acá
Voy a hacer
Unas preguntas
Contesten con la verdad...

¿Desde cuándo te dedicas
A la gente envenenar?
¿La cosechas o la compras?
¿Te enrriquesistes por ahí?
¿Son tuyas todas las armas
Le preguntó el oficial?...

Todo lo que está aquí es mió
Y no culpe a los demás
No enveneno mexicanos
Con gringos voy a tratar
Pero si algunos la usan
Yo no lo puedo evitar...

Pero al fin hay que arreglarnos
Y quedar con amistad
Solo no enveres al mundo
No le ayudan los demás
Si me lleva el licenciado
Con el juez se va arreglar...

Yo no supe en que quedaron
Porque no escuché el final
Pero fuimos a la cárcel
A un amigo visitar
Pero dijo un celador
Ese hombre aquí no está...

Die Packer

Wegen des Geräuschs
des Klebebands
Deshalb
hat man sie entdeckt
Sie waren am Packen
in der Wasserstelle des Hügels
Es gab keine Zeit
zu fliehen
als die
Regierung kam...

Versucht nicht
zu schießen
und auch nicht zu fliehen
Wer ist der Boss von allem?
Komm mal her zu mir.
Ich werde
ein paar Fragen stellen
Antworte ehrlich...

Seit wann beschäftigst du dich
damit, Leute zu vergiften?
Erntest du es oder kaufst du es?
Wirst du dadurch reich?
Gehören dir alle Waffen?
fragte der Beamte...

Alles, was hier ist, gehört mir
und beschuldige die anderen nicht
Ich vergifte keine Mexikaner
Ich handle mit den Gringos
Aber wenn einige es benutzen
kann ich es nicht verhindern...

Aber letztendlich müssen wir uns einigen
und Freunde bleiben
Vergifte nur nicht die Welt,
und schade den anderen nicht.
Wenn der Staatsanwalt mich mitnimmt,
wird er sich mit dem Richter einigen...

Ich weiß nicht, wie es ausging
weil ich das Ende nicht gehört habe
Aber wir gingen ins Gefängnis
um einen Freund zu besuchen
Aber ein Wärter sagte
Dieser Mann ist nicht hier...