Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Ojos Bonitos

Ojos Bonitos

Halla en un rancho lejano
En un baile me encontraba
Había poca claridad
La noche nos cobijada
Solo unos ojos bonitos
Sentí que me iluminaban

Aquellos ojos bonitos
Cerca los quería mirar
Poco a poco yo me acerco
Con la intención de bailar
Con verlos no era conforme
También quería platicar

Frente a frente me encontraba
Ya no lo pude ocultar
Les dije que los quería
Al poco de platicar
De su cuerpo y rostro bello
Me empezaba a enamorar

Hoy por suerte nos queremos
No lo vamos a negar
Quiero demostrar con hechos
Pues me los voy a llevar
Quiero tenerte en mis brazos
Y poderte acariciar

Ojos Bonitos

J’ai trouvé un ranch lointain
Je me trouvais à un bal
Il y avait peu de clarté
La nuit nous a enveloppés
Seuls de beaux yeux
J’ai senti qu’ils m’illuminaient

Ces beaux yeux
Je voulais les regarder de près
Peu à peu, je m’approche
Avec l’intention de danser
Les regarder ne me suffisait pas
Je voulais aussi discuter

Face à face, je me trouvais
Je ne pouvais plus le cacher
Je leur ai dit que je les aimais
Peu de temps après avoir parlé
De leur corps et de leur beau visage
Je commençais à tomber amoureux

Aujourd’hui, par chance, nous nous aimons
Nous ne le nierons pas
Je veux le montrer par des actes
Parce que je vais les emmener
Je veux te tenir dans mes bras
Et pouvoir te caresser