Olegario Chaidez - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Olegario Chaidez

Fue así nomás al nacer, mis poros y mi nariz
Saben bien perfectamente que empecé a respirar bien

Ay de suspiro a suspiros, grandes Dios, suerte y amigos
Trabajo convivo y brindo, lo que importa es que respiro

Piensen en lo limpio y sano, aire puro oxigenado
Fresco respiro y suspiro aire olor a encino y pinos

Villareal porque mi madre puso su sangre en mis venas
Y hasta morir la defiendo porque me la dio de herencia

Dice Chaidez Villareal, Olegario un buen amigo
Fácil es hallar amigos, muy difícil conservar

Es la escuela de la vida, la que me ha enseñado más
Ha habido muchos tropiezos, dice Chaidez Villareal

Bisabuelos y papás, y nietos se extienden más
Chaidez ya es un apellido que se hizo internacional

Soy nativo en el destierro, mi apellido es registrado
En el vino chacaleño, Chaidez al cristal plasmado

Chacala tiene la historia de nuestro antepasados
Por herencia o el destino, que a la aventura nos vamos

Como que nos van llamando las fronteras del país
Y el peligro en remolino ganar ser libre o morir

A toño no liberó, Tijuana lo secuestró
A balazos Mexicali, a Baudelio mató

Con balas murió José, Reynosa testigo fue
De milagro la contamos, dice Olegario y Manuel

Olegario Chaidez

Es war einfach so bei der Geburt, meine Poren und meine Nase
Wissen ganz genau, dass ich gut zu atmen begann

Ach, von Seufzer zu Seufzer, mein Gott, Glück und Freunde
Ich arbeite, lebe zusammen und stoße an, wichtig ist, dass ich atme

Denkt an das Saubere und Gesunde, reine, sauerstoffreiche Luft
Frisch atme und seufze ich, Luft mit dem Duft von Eichen und Kiefern

Villareal, weil meine Mutter ihr Blut in meine Venen gab
Und bis zum Tod verteidige ich es, weil sie es mir vererbt hat

Sagt Chaidez Villareal, Olegario, ein guter Freund
Es ist leicht, Freunde zu finden, sehr schwer, sie zu behalten

Es ist die Schule des Lebens, die mich am meisten gelehrt hat
Es gab viele Stolpersteine, sagt Chaidez Villareal

Urgroßeltern und Eltern, und Enkelkinder breiten sich weiter aus
Chaidez ist bereits ein Nachname, der international geworden ist

Ich bin in der Verbannung geboren, mein Nachname ist registriert
Im Wein aus Chacala, Chaidez auf dem Glas verewigt

Chacala hat die Geschichte unserer Vorfahren
Durch Vererbung oder Schicksal, dass wir uns ins Abenteuer stürzen

Als ob uns die Grenzen des Landes rufen würden
Und die Gefahr im Strudel, gewinnen, frei sein oder sterben

Antonio wurde nicht befreit, Tijuana hat ihn entführt
Mit Schüssen tötete Mexicali Baudelio

Durch Kugeln starb José, Reynosa war Zeuge
Wie durch ein Wunder haben wir es überlebt, sagen Olegario und Manuel