Olegario Chaidez - Los Canelos de Durango перевод на русский

Olegario Chaidez

Fue así nomás al nacer, mis poros y mi nariz
Saben bien perfectamente que empecé a respirar bien

Ay de suspiro a suspiros, grandes Dios, suerte y amigos
Trabajo convivo y brindo, lo que importa es que respiro

Piensen en lo limpio y sano, aire puro oxigenado
Fresco respiro y suspiro aire olor a encino y pinos

Villareal porque mi madre puso su sangre en mis venas
Y hasta morir la defiendo porque me la dio de herencia

Dice Chaidez Villareal, Olegario un buen amigo
Fácil es hallar amigos, muy difícil conservar

Es la escuela de la vida, la que me ha enseñado más
Ha habido muchos tropiezos, dice Chaidez Villareal

Bisabuelos y papás, y nietos se extienden más
Chaidez ya es un apellido que se hizo internacional

Soy nativo en el destierro, mi apellido es registrado
En el vino chacaleño, Chaidez al cristal plasmado

Chacala tiene la historia de nuestro antepasados
Por herencia o el destino, que a la aventura nos vamos

Como que nos van llamando las fronteras del país
Y el peligro en remolino ganar ser libre o morir

A toño no liberó, Tijuana lo secuestró
A balazos Mexicali, a Baudelio mató

Con balas murió José, Reynosa testigo fue
De milagro la contamos, dice Olegario y Manuel

Олегaрио Чaйдес

Так было с самого рождения, мои поры и мой нос
Прекрасно знают, что я начал дышать полной грудью.

От вздоха к вздоху, великий Боже, удача и друзья,
Я работаю, общаюсь и пью, главное, что дышу.

Думай о чистом и здоровом, чистом воздухе, насыщенном кислородом,
Свежо дышу и вздыхаю, воздух пахнет дубом и сосной.

Вильярреаль, потому что моя мать влила свою кровь в мои вены,
И до самой смерти я буду защищать ее, потому что она досталась мне в наследство.

Говорит Чайдес Вильярреаль, Олегaрио, хороший друг,
Легко найти друзей, очень трудно сохранить.

Это школа жизни, которая научила меня больше всего,
Было много ошибок, говорит Чайдес Вильярреаль.

Прадеды и отцы, и внуки распространяются дальше,
Чайдес — это фамилия, которая стала международной.

Я родился в изгнании, моя фамилия зарегистрирована,
В чакальском вине, Чайдес выгравирован на стекле.

Чакала хранит историю наших предков,
По наследству или по судьбе, мы отправляемся в приключение.

Как будто нас зовут границы страны,
И опасность в водовороте — победить, быть свободным или умереть.

Тоньо не освободили, Тихуана его похитила,
В Мехикали застрелили Бауделио.

От пуль погиб Хосе, Рейноса была свидетелем,
Чудом выжили, говорят Олегaрио и Мануэль.