Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Palomas Que Andan Volando

Palomas Que Andan Volando

Palomas que andan volando,
Les pagare las albricias,
Tan solo por que me traigan,
De mis amores noticias.

Carcel de guadalajara,
Finca de cuatro parerdes,
Donde padecen los hombres,
Por las ingratas mujeres.

Ya te he dicho que no vuelvas
Ala carcel a llorar,
Las penas que no me quiten,
No me las vengas adar.

Que triste vida la mia,
Sin esperansa de nadie,
Sufriendo mis tristes penas
Y recordando ami madre.

Ya te he dicho que no vuelvas
Ala carcel a llorar,
Las penas que no me quiten,
No me las vengas adar.

Голуби, что летят

Голуби, вы, что летаете,
Вознагражу я вас щедро,
Ежели вы принесете,
Про мою любовь известие.

Темница в Гвадалахаре,
Участок с четырьмя стенами,
Где страдают мужчины,
Из-за женщины неблагодарной.

Я уже говорил, не приходи
В тюрьму, чтобы плакать,
Мук, которых не смогут изгнать,
Не добавляй мне.

Тяжко мне, моей жизни,
Ни надежды, ни опоры,
Принимаю свои горести,
И вспоминаю свою мать.

Я уже говорил, не приходи
В тюрьму, чтобы плакать,
Мук, которых не смогут изгнать,
Не добавляй мне.