Los Canelos de Durango - Por Alguien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Canelos de Durango - Por Alguien




Por Alguien
For Someone Else
Por alguien que ni conozo
For someone I don't even know,
Supe tus penas.
I learned of your pain.
No tube que preguntarles
I didn't have to ask them
Que fue de ti...
What became of you...
Yo tube sin tu precencia
I had many problems
Muchos problemas.
Without your presence,
Pero los tuyos son peores
But yours are worse,
Lejos de mi.
Far from me.
No se qien diablos te dijo
I don't know who the hell told you
Que me olvidaras.
To forget about me,
Y que dejaras la dicha
And to leave the bliss
Que te ofreci.
That I offered you.
Ahora que tu comprendes
Now that you understand
Que te engañaron.
That they deceived you,
Pretendes que olvide todo
You expect me to forget everything
Que vuelva a ti.
And come back to you.
No puedo volver contigo
I can't come back to you,
Tu bien lo sabees.
You know it well.
Mi orgullo no permite
My pride doesn't allow me
Mirar atras.
To look back.
Te dejo donde qisiste
I'll leave you alone,
Quedarte sola.
Where you wanted to be.
TU SABES CON QUIEN COMPARTES
YOU KNOW WHO YOU SHARE
TU SOLEDAD...!!!
YOUR LONELINESS WITH...!!!
No se qien diablos te dijo
I don't know who the hell told you
Que me olvidaras.
To forget about me,
Y que dejaras la dicha
And to leave the bliss
Que te ofreci.
That I offered you.
Ahora que tu comprendes
Now that you understand
Que te engañaron.
That they deceived you,
Pretendes que olvide todo
You expect me to forget everything
Que vuelva a ti.
And come back to you.
No puedo volver contigo
I can't come back to you,
Tu bien lo sabees.
You know it well.
Mi orgullo no permite
My pride doesn't allow me
Mirar atras.
To look back.
Te dejo donde qisiste
I'll leave you alone,
Quedarte sola.
Where you wanted to be.
TU SABES CON QUIEN COMPARTES
YOU KNOW WHO YOU SHARE
TU SOLEDAD...!!!
YOUR LONELINESS WITH...!!!





Авторы: Ramiro Cavazos Villalpando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.