Tercia Sinaloense - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Tercia Sinaloense

Al compas del acordion
Voy a empezar a cantarles
Un corrido a tres amigos
Que no han sabido rajarse
En cuestiones del negocio
Siempre han salido adelante

Manuel leon y Juventino
Ellos son inseparables
Tambien leonardo jimenez
Se pasean por todas partes
Las mujeres y las armas
Son gustos que saben darse

Cuando se vien noviembre
Se van para culiacan
La feria se pone buena
La banda van a jalar
Siempre con muy bellas damas
Por hay los miran pasar

Radican en Arizona
Tres de trato y aventados
Se les llegan por las buenas
Son de finas personas
Y aunque no son de pelea
Si les buscan les atoran

La musica de acordion
Es el gusto de manuel
Y la musica de banda
Es el gusto de los tres
Los amigos que ellos tienen
Siempre los tratan al cien

De un rancho llamado el tule
De alli es mi compa leonardo
Manuel leon y juventino
En la estacion fueron creados
Alli en phoenix arizona
Se la rifan trabajando

Los canelos de durango
Les vamos a dedicar
El corrido a tres amigos
Sinceros y atodo dar
Meño, juvito y el guero
Son gente a todo dar

Sinaloaisches Trio

Im Takt des Akkordeons
Werde ich anfangen, euch zu singen,
Einen Corrido über drei Freunde,
Die es verstanden haben, nicht aufzugeben.
In Geschäftsfragen
Sind sie immer vorangekommen.

Manuel Leon und Juventino,
Sie sind unzertrennlich.
Auch Leonardo Jimenez,
Sie sind überall unterwegs.
Die Frauen und die Waffen
Sind Vergnügen, die sie sich gönnen.

Wenn der November kommt,
Fahren sie nach Culiacan.
Das Fest wird gut,
Sie werden die Band holen.
Immer mit sehr schönen Damen,
Dort sieht man sie vorbeigehen.

Sie leben in Arizona,
Drei, die handeln und wagemutig sind.
Wenn man ihnen freundlich begegnet,
Sind sie feine Leute.
Und obwohl sie keine Kämpfer sind,
Wenn man sie provoziert, schlagen sie zurück.

Die Akkordeonmusik,
Ist Manuels Leidenschaft.
Und die Banda-Musik,
Ist die Leidenschaft der drei.
Die Freunde, die sie haben,
Behandeln sie immer ausgezeichnet.

Von einer Ranch namens El Tule,
Von dort ist mein Kumpel Leonardo.
Manuel Leon und Juventino,
Wurden in La Estacion aufgezogen.
Dort in Phoenix, Arizona,
Riskieren sie ihr Leben bei der Arbeit.

Los Canelos de Durango,
Wir werden euch widmen,
Den Corrido über drei Freunde,
Aufrichtig und immer dabei.
Meño, Juvito und El Guero, (Kosename)
Sind Leute, die immer zur Stelle sind.