Una Flor Quise Cortar - Los Canelos de Durango перевод на немецкий

Una Flor Quise Cortar

Una flor quise cortar
Pero no quiso el destino.
Y no tuve a quien culpar
Solo fue por no llevar
Mi vida por buen camino...
Dos corazones se amaron
Pero fue algo de experiencia...
Dos corazones se amaron
Y despues se abandonaron
Y la causa fue la ausencia

No diras que te trate
Como a una mujer cualquiera
Si acaso te abondone
Tu supiste porque fue
Porque no fuiste sincera...
Hoy vengo buscando olvido
Y el perfume de otras flores.
Nomas un favor te pido
Que no seas mala conmigo
Seguire buscando amores...

Eine Blume wollte ich pflücken

Eine Blume wollte ich pflücken,
Aber das Schicksal wollte es nicht.
Und ich konnte niemanden beschuldigen,
Es lag nur daran, dass ich
Mein Leben nicht auf den rechten Weg brachte...
Zwei Herzen haben sich geliebt,
Aber es war nur eine Erfahrung...
Zwei Herzen haben sich geliebt,
Und dann haben sie sich verlassen,
Und der Grund war die Abwesenheit.

Du wirst nicht sagen, dass ich dich
Wie irgendeine Frau behandelt habe.
Wenn ich dich verlassen habe,
Wusstest du, warum es war,
Weil du nicht aufrichtig warst...
Heute komme ich, um Vergessen zu suchen
Und den Duft anderer Blumen.
Ich bitte dich nur um einen Gefallen,
Dass du nicht schlecht zu mir bist,
Ich werde weiter nach Lieben suchen...