Los Cantores de Chipuco - Doña Marina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Cantores de Chipuco - Doña Marina




Doña Marina
Doña Marina
El talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
My power is gone, and my house smells awful
Me aprietan los calzoncillos
My underwear is too tight
Porqué son los mismos de ayer
It's the same pair from yesterday
(Bis)
(Chorus)
Porque ando sin trabajo(ajo)
I don't have a job
Y ahora mantengo fiando(ando)
So I owe everyone money
Aunque fui a don armando(ando)
I went to see Don Armando
Se me salio el dedo en el roto del zapato
My toe poked out of the hole in my shoe
Y para colmo mi novia me hecho
My girlfriend kicked me out
Y ni la más gurre me presta atención
And no lady wants me now
Embalado estoy
I'm in trouble
(Heey)los tres gamines presentan
(Hey)The three guys are here
El esss, el que te viene a cobrar
It's him, the one who comes to collect
El esss, con el alicate a cortar
It's him, the one with the pliers
El ess, los servicios te va mochar
It's him, the one who cuts your services
El ess, sin agua, luz ni teléfono
It's him, the one who leaves you without water, electricity, or a phone
Que pasa puesss, lo tengo en un camión
What's up? I have it in a truck
A quien le debesss, por un grandulon
Who do you owe money to, you big dummy?
Que pasa puess, que me va cascar
What's the deal? Are they going to beat me up?
Chichipato esss, si nos va corchar
It's Chichipato, and he's going to kill us
Que pasó, tengo un par de babys
What happened? I have a couple of babies
Que me dicen papi cómprame la leche
Who keep asking me to buy them milk
Y que paso, eso sin son las hormigas
And what happened? Those are ants
Eso es un tapao se los quieren meter
It's a scam, they're trying to trick you
El talco se me acabo, y el olorcito es fuerte
My power is gone, and my house smells awful
Me aprietan los calzoncillos
My underwear is too tight
Porqué son los mismos de ayer
It's the same pair from yesterday
(Bis)
(Chorus)
(Pille, pille, pille, octavio)
(Get it, get it, get it, Octavio)
Doña marina vende chuzos
Doña Marina sells chuzos
En el estadio por detrás
Behind the stadium
La otra vez me comí uno
I ate one the other day
Y un dolor me empezó a dar
And I got really sick
Ese chuzo era de gato
That chuzo was made of cat
Y era muy duro al masticar
And it was really tough to chew
Y cuatro muelas tumbao
And I lost four teeth
Y ahora el de guaro me dirán.(ju)
And now they call me a drunk
Doña marina vende
Doña Marina sells
Briny ella lo que vende es chuunchurrini
Briny she sells chuunchurrini
Se le rebusca vendiendo fritanguini
She hustles selling fritanguini
Todo el que llega pide una gaseosini
Everyone who comes asks for a gaseosini
Su pedaso de geta
Her piece of geta
Y patas de gallini
And chicken feet
Ella sabe que me gusta
She knows I like
La morcilla picadilla
Blood sausage with onions
Que me la sirva pero con agua panela
With panela water
Su pedazo de boge
Her piece of lung
Cuñao con orejas
With ears
Sirva bastante que le pago en la quincena
Serve me a lot, I'll pay you on payday
Pero ella no sabe que me voy a volar
But she doesn't know I'm going to run away
El bobo me voy a ser no voy a pagar
I'm going to be a fool and not pay
Doña marina vende chuzos
Doña Marina sells chuzos
En el estadio por detrás
Behind the stadium
La otra vez me comí uno
I ate one the other day
Y un dolor me empezó a dar
And I got really sick
Ese chuzo era de gato
That chuzo was made of cat
Y era muy duro al masticar
And it was really tough to chew
Y cuatro muelas tumbao
And I lost four teeth
Y ahora el de guaro me dirán.(ju)
And now they call me a drunk
Je je
Haha
Saimon y memon
Saimon and Memon
Hetor y vitor
Hector and Vitor
Y nosotros somos
And we are
Los Cantores De Chipuco
Los Cantores De Chipuco
(Toque pues)
(Let's play)
.Doña marina vende
.Doña Marina sells





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.