Текст и перевод песни Los Cantores de Chipuco - El Atraco

El Atraco

Qhubo, hable pues claro
¿Qué, que?
¿En que habíamos quedado?
La atracaron... Haaa vemaria ome...

Yo se lo dije que la iban atracar
Por la esquina de don ¡migüüü! (a plena luz del día)
El otro día nos hicieron corretear
Por ir mostrando ese celular (y ni un policía)

Yo se lo dije que la iban atracar
Por la esquina de don ¡migüüü! (que susto vos)
El otro día nos hicieron corretear
Por ir mostrando ese celular.

Tírese al piso
Pase el celular, el bolso o apretó el gatillo,
Pilas pues catana, deje tanto drama
Y vállame pasando lo que tiene en esa caja,
Pase la plata y quédese callada
Y deje ese visaje que me va azarar la plaza,
Abrase cucha, usted no ha visto nada
Yo soy Jefferson el duro usted lo sabe
(Vos sos el hijo de merí?)

Yo se lo dije que la iban atracar
Por la esquina de don ¡migüüü! (devolveme todo o te denuncio)
El otro día nos hicieron corretear
Por ir mostrando ese celular.

Ya lo empeñe (y era un Blackberry)
Le va tocar sacarlo a usted (me dejates pelada)
Porque la boleta yo ya la bote (jmm con esa traba).

DJ OTAVIO
DI, DI JEI... O-o-o-tavio

Y por las buenas Marina quiero arreglar
Mi cucha me va a cascar,
Mi cucha me va a pegar
No me valla hacer linchar,
No me vallan a encanar...

Que eso no fue enserió
Que usted es como mi hermana, mi hermana mayor
Tenía mera locura, una traba muy dura
El tombo me iba a cascar,
Yo le dije al parcero, abrámonos ya ¡Eey!

Dile a Marina... que pena
Que la atraque, pero la traba era tremenda
Que no ooh, que no ooh
No era para ella...
Que no ooh, que no ooh
No era para ella.

Oye marina lo que te voa decir
(No ooh, no ooh)
Con esa traba tan verraca no te reconocí
(No ooh, que no vos, que no).

Fresca que todo se lo devolveré (ojala)
Acata el celular y el bolsito de cartel,
Fresca que todo se lo devolveré
Hay le devuelvo todo paque deje el estrés.

Y...
Dile a Marina... que pena
Que la atraque, pero la traba era tremenda
Que no ooh, que no ooh
No era para ella...
Que no ooh, que no ooh
No era para ella.

Un saludo para la familia del negocio
Y pa el Dalmation mi amor
¡Guau, guau!

Ограбление

Что ты там лепечешь?
Что-что?
О чем мы договаривались?
Тебя ограбили... Ой, мамочки мои...

Я же тебе говорил, что тебя ограбят
Возле лавки дядюшки Миго (средь бела дня)
На днях мы чуть не поседели
Из-за того, что ты светила своим телефоном (а вокруг ни одного полицейского)

Я же тебе говорил, что тебя ограбят
Возле лавки дядюшки Миго (как страшно, Боже мой)
На днях мы чуть не поседели
Из-за того, что ты светила своим телефоном.

Ложись на землю
Отдавай телефон, сумку или я спущу курок,
Давай-давай, детка, хватит истерик
И отдай мне все, что у тебя в этой сумке,
Отдавай деньги и молчи
И перестань корчить рожи, а то меня сейчас стошнит,
Уматывай отсюда, ты ничего не видела
Я Джефферсон, мачо, ты же меня знаешь
(Ты что, сын дьявола?)

Я же тебе говорил, что тебя ограбят
Возле лавки дядюшки Миго (отдай мне все, или я подам на тебя в суд)
На днях мы чуть не поседели
Из-за того, что ты светила своим телефоном.

Я его уже заложил (а это был Blackberry)
Тебе придется выкупать его за свой счет (обчистила меня до нитки)
Потому что квитанцию я уже выкинула (ой, что же делать).

DJ OTAVIO
ДИ, ДИ ДЖЕЙ... О-о-о-тавио

А я, Марина, хочу все уладить по-хорошему
Моя мамочка меня побьет,
Моя мамочка меня накажет
Не устраивай мне линчевание,
Не сажай меня в тюрьму...

Это я не всерьез
Ты же для меня как родная сестра, старшая сестра
Просто я с ума сошла, переборщила с травкой
Меня бы копы поймали,
Я сказала своему дружку: уходим отсюда, быстрее!

Скажи Марине... что мне жаль
Что я ее ограбила, но меня накрыло
Что нет, что нет
Я не хотела...
Что нет, что нет
Я не хотела.

Послушай, Марина, что я скажу
(Нет, нет)
В таком обкуренном состоянии я тебя не узнала
(Нет, нет, нет).

Успокойся, я тебе все верну (надеюсь)
Вот твой телефон и брендовая сумочка,
Успокойся, я тебе все верну
Вот, возьми все обратно и не переживай.

И...
Скажи Марине... что мне жаль
Что я ее ограбила, но меня накрыло
Что нет, что нет
Я не хотела...
Что нет, что нет
Я не хотела.

Привет всем в семейном бизнесе
И моему любимому Дальнобойщику
Гав, гав!