Текст и перевод песни Los Cantores de Chipuco - El Celular

El Celular

Saymon y memo, que calor que calor (pa todos los barrios y las comunas tambien)que calor que calor.
(Hector y vitor)que calor que calor carval koko y coronel y nosotros somos los cantores de chipuco (que calor que calor)

YO YA NO ME AGUANTO NI LOS CALZONCILLOS,
TENGO LLENO DE CALLOS TODOS LOS PIES,
NO TENGO NI PAL BUS NI PA UN COLECTIVO,
PA ESTUDIAR Y TRABAJAR YA ME ENVALE.
(Con ese afro comprate una motoneta.)

ME FUI A EMPEÑAR LA LAVADORA DE LA CASA POR ESO NO LE DAN SINO 50 BARRAS.
ME DIERON UN REQUE DE MOTO ACABADA
ESE PEDAZO NO SIRVE NI PA' CHATARRA(que perol)
NO LA SE PRENDER NO SE MANEJAR Y AHORA QUE HAGO?(es q es muy bruto)LA VOY A VENDER Y ME COMPRO UN RENAULT 4

YO YA NO ME AGUANTO NI LOS CALZONCILLOS,
TENGO LLENO DE CALLOS TODOS LOS PIES,
NO TENGO NI PAL BUS NI PA UN COLECTIVO,
PA ESTUDIAR Y TRABAJAR YA ME ENVALE.
(Que renault 4 tan hermoso vos)

ARRANQUELO ARRANQUELO LE DAÑO EL BOMPEEEER
ARRANQUELO ARRANQUELO TIENE ROTO EL MOFLEEE.
(Es como atembao)
ARRANQUELO ARRANQUELO LE DAÑO EL BOMPEEEE
ARRANQUELO ARRANQUELO TIENE ROTO EL MOFLEEE.

TODOS NOS VOLAMOS DE CLASE VAMOS TREMENDO PARCHE NOS FUIMOS DE PARRANDA (wipipipi octavio veni bailemos
Tectonik dj octavio dj.)

YO ESTOY VIENDO MUCHOS PATOS Y NO SE VE LA PLATA PA' PAGAR LA ENTRADA(y ahora q vamo a hacer)
YO SOY AMIGO DEL QUE MANDA VAMONOS PAL CARRO YO HAGO UNA LLAMADA.
Pasame el celular hay hay el celular hay hay el celular hay hay pasalo pues.
Pasame el celular hay hay el celular hay hay el celular hay hay pasalo pues.

LO BOTE LO TENIA EN LE BOLSILLO Y LO BOTE (pone el denuncio) Y AHORA QUE VAS HACER. LO BOTE LO TENIA EN EL BOLSILLO Y LO BOTE (pedi reposicion)Y AHORA QUE VAS HACER

SE LO ROBO LA DEL ZOBACO PELU, ZOBACO PELU, ZOBACO PELU, ZOBACO PELUUU.
SE LO ROBO LA DEL ZOBACO PELU, ZOBACO PELU, ZOBACO PELU, ZOBACO PELUUU.

DEPRONTO ESTA EN LA GUANTERA 500 PARA EL QUE LO VEA
TIMBRAME A VER SI ME SUENA. (esa panela no tiene antena.)
DEPRONTO ESTA EN LA GUANTERA 500 PARA EL QUE LO VEA
TIMBRAME A VER SI ME SUENA.(era prepago.)

Pasame el celular hay hay el celular hay hay el celular hay hay pasalo pues.
Pasame el celular hay hay el celular hay hay el celular hay hay pasalo pues.

(Sabes quien se lo robo? la que tenia el zobaco todo peludo. pa' que jarten... carval koko y coronel y nosotros somos los cantores de chipuco toca pues

Le Téléphone Portable

Saymon et memo, quelle chaleur, quelle chaleur (pour tous les quartiers et les communes aussi) quelle chaleur, quelle chaleur.
(Hector et vitor) quelle chaleur, quelle chaleur carval koko et coronel et nous sommes les chanteurs de chipuco (quelle chaleur, quelle chaleur)

JE N'EN PEUX PLUS, MÊME PAS DE MON SLIP,
J'AI PLEIN DE CALLOSITES SUR TOUS MES PIEDS,
JE N'AI PAS D'ARGENT POUR LE BUS NI POUR UN TAXI,
POUR ÉTUDIER ET TRAVAILLER, JE ME FICHE.
(Avec cet afro, achète-toi une moto.)

JE SUIS ALLÉ METTRE LA LAVEUSE EN GAGE, C'EST POUR ÇA QU'ON NE DONNE QUE 50 BARRAS.
ON M'A DONNÉ UN TAS DE FERRAILLE DE MOTO,
CE TRUC NE VAUT RIEN, MÊME PAS POUR LA FERRAILLE(que perol)
JE NE SAIS PAS COMMENT L'ALLUMER, JE NE SAIS PAS COMMENT LA CONDUIRE, ET MAINTENANT QU'EST-CE QUE JE FAIS ?(c'est qu'il est très bête) JE VAIS LA VENDRE ET J'ACHÈTE UNE RENAULT 4

JE N'EN PEUX PLUS, MÊME PAS DE MON SLIP,
J'AI PLEIN DE CALLOSITES SUR TOUS MES PIEDS,
JE N'AI PAS D'ARGENT POUR LE BUS NI POUR UN TAXI,
POUR ÉTUDIER ET TRAVAILLER, JE ME FICHE.
(Quelle belle Renault 4 tu as)

JE DÉMARRE, JE DÉMARRE, JE CASSE LE PARACHOCS
JE DÉMARRE, JE DÉMARRE, IL A LE POT D'ÉCHAPPEMENT CASSÉ.
(Il est comme un idiot)
JE DÉMARRE, JE DÉMARRE, JE CASSE LE PARACHOCS
JE DÉMARRE, JE DÉMARRE, IL A LE POT D'ÉCHAPPEMENT CASSÉ.

ON SE BARRE TOUS DES COURS, ON EST UN GROUPE DE FOLLE, ON EST ALLÉ FAIRE LA FÊTE (wipipipi octavio viens dansons
Tectonik dj octavio dj.)

JE VOIS BEAUCOUP DE CANARDS ET JE N'AI PAS D'ARGENT POUR PAYER L'ENTRÉE(et maintenant qu'est-ce qu'on va faire)
JE SUIS AMIS AVEC CELUI QUI COMMANDE, ON VA DANS LA VOITURE, JE FAIS UN APPEL.
Passe-moi le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà passe-le donc.
Passe-moi le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà passe-le donc.

JE L'AI JETÉ, JE L'AVAIS DANS MA POCHE ET JE L'AI JETÉ (dépose une plainte) ET MAINTENANT QU'EST-CE QUE TU VAS FAIRE ? JE L'AI JETÉ, JE L'AVAIS DANS MA POCHE ET JE L'AI JETÉ (demande un remplacement) ET MAINTENANT QU'EST-CE QUE TU VAS FAIRE ?

ELLE ME L'A VOLÉ, CELLE QUI A LA MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE.
ELLE ME L'A VOLÉ, CELLE QUI A LA MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE, MOUSTACHE POILUE.

PEUT-ÊTRE QU'IL EST DANS LA BOÎTE À GANTS, 500 POUR CELUI QUI LE TROUVE
APPELLE-MOI POUR VOIR SI ÇA SONNE. (cette panelle n'a pas d'antenne.)
PEUT-ÊTRE QU'IL EST DANS LA BOÎTE À GANTS, 500 POUR CELUI QUI LE TROUVE
APPELLE-MOI POUR VOIR SI ÇA SONNE.(c'était du prépayé.)

Passe-moi le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà passe-le donc.
Passe-moi le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà le téléphone portable, voilà, voilà passe-le donc.

(Tu sais qui l'a volé ? Celle qui avait la moustache toute poilue. pour que tu te fasses mal... carval koko et coronel et nous sommes les chanteurs de chipuco joue donc