Текст и перевод песни Los Cantores de Chipuco - No Me Puedo Sostener

No Me Puedo Sostener

Oiga
Parece un bebe
No le da pena a usted con esa rasca
(Traéte un refajito)
Me tiene con rabia
Bebiendo desde antier
Ni se puede tener
Vea...

Mande mas bien por aguardiente
Y un caldito bien caliente
Póngame música de ambiente
Esta parranda se volvió a armar

No le da pena esa borrachera tan dura
Tiene tremenda locura
Al radio no me le suba
(No me puedo sostener)

No le da pena esa borrachera tan dura
Tiene tremenda locura
A la mesa no se me suba
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)

Oiga que me están haciendo
Porque me están durmiendo
Siento que me están manosiando por todo mi cuerpo
Y yo no me voy acostar, son las ocho ya
Venga montemos un sancocho de gallina

Para el guayabo esta perfecto
Yo amanecí como indispuesto
Michelaita pa' que se componga esto
Y yo presiento que esto va suceder
Que esta parranda se va es a prender

Venga, venga vecina la saco a bailar
No sea arisca no diga que no
Deme el guasá de su telefono
Yo la invito a lo que sea

No le da pena esa borrachera tan dura
Tiene tremenda locura
Al radio no me le suba
(No me puedo sostener)

No le da pena esa borrachera tan dura
(Estas tan cansón vos)
Tiene tremenda locura
A la mesa no se me suba
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)
(No me puedo sostener)

Octavio los tiene todo crazys con esa electronica vos...
(Jeee Marina que nivel)
Tiene, tiene guayabo
(Y que tufito)
Tiene, tiene guayabo

Vaya y llame un taxi
Que Octavio esta muy crazy
Se me emborracho y queremos que se lo lleveicin
Vaya y llame un taxi
Que Octavio esta muy crazy
Se me emborracho y queremos que se lo lleveicin
Tiene, tiene guayabo
Tiene, tiene guayabo
Y estás transpirando fuerte
Tiene, tiene guayabo
(Se le venció el desodorante)
Tiene, tiene guayabo
Héctor y Vitor
Traigan cervecita pa' este guayabo
Es que parranda sin Chipuco no es parranda
Karval, Koko y Koronel
Y nosotros somos
Los Cantores de Chipuco
Toca pues
Vea, nos volvimos a emparrandar

Не могу устоять

Слушай,
ты как ребенок,
тебе не стыдно так чесаться?
(Принеси полотенце)
Ты меня бесишь,
пью со вчерашнего дня,
терпеть это невозможно.
Смотри...

Лучше закажи водки
и горячего бульона,
включи фоновую музыку,
вечеринка снова начинается.

Тебе не стыдно так напиваться?
Ты совсем с ума сошла,
не лезь к радио.
(Не могу устоять)

Тебе не стыдно так напиваться?
Ты совсем с ума сошла,
не лезь на стол.
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)

Слушайте, что со мной делают?
Почему меня усыпляют?
Мне кажется, меня лапают по всему телу,
а я не собираюсь ложиться спать, уже восемь.
Давай сварим куриный суп.

От похмелья самое то.
Я проснулся разбитым.
Мичелада, чтобы поправить это дело.
И я предчувствую, что так и будет,
что эта вечеринка только разгорается.

Давай, давай, соседка, приглашаю тебя на танец.
Не будь такой дикой, не говори нет.
Дай мне свой номер телефона,
я приглашу тебя куда угодно.

Тебе не стыдно так напиваться?
Ты совсем с ума сошла,
не лезь к радио.
(Не могу устоять)

Тебе не стыдно так напиваться?
(Ты такой зануда)
Ты совсем с ума сошла,
не лезь на стол.
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)
(Не могу устоять)

Октавио всех с ума свел своей электронной музыкой...
(Джиии Марина, какой уровень)
У него похмелье.
(И какой душок)
У него похмелье.

Иди вызови такси,
Октавио совсем спятил.
Он напился, и мы хотим, чтобы его отвезли.
Иди вызови такси,
Октавио совсем спятил.
Он напился, и мы хотим, чтобы его отвезли.
У него похмелье.
У него похмелье.
И ты сильно потеешь.
У него похмелье.
(У него закончился дезодорант)
У него похмелье.
Эктор и Виктор,
принесите пива от похмелья.
Ведь вечеринка без Чипуко - не вечеринка.
Карваль, Коко и Коронель,
а мы -
Певцы Чипуко.
Играй же!
Смотри, мы снова начали веселиться.