Текст и перевод песни Los Carabajal, Peteco Carabajal, Cuti Carabajal, Roberto Carabajal & Mario Álvarez Quiroga feat. Marcelo Perea & Héctor Mansilla - Entre a Mi Pago Sin Golpear (En Vivo)

Entre a Mi Pago Sin Golpear (En Vivo)

Fue mucho mi penar
Andando lejos del pago
Tanto correr
Pa′ llegar a ningún lado
Y estaba donde naci
Lo que buscaba por ahi.
Es oro la amistad
Que no se compra ni vende.
Solo se da
Cuando en el pecho se siente
No es algo que se ha de usar
Cuando te sirva y nada más.
Asi es como se dan
En la amistad mis paisanos
Sus manos son
Pan cacho y mate cebado
Y la flor de la humildad
Suele a su rancho perfumar
La vida me han prestao
Y tengo que devolverla
Cuando el Creador
Me llame para la entrega
¡Que mis huesos piel y sal
Abonen mi suelo natal!

Je suis entré dans mon village sans frapper (En direct)

J'ai beaucoup souffert
En marchant loin de mon village
Tant à courir
Pour ne pas arriver nulle part
Et j'étais là où je suis né
Ce que je cherchais ailleurs.
L'amitié est de l'or
Que l'on ne peut ni acheter ni vendre.
On la donne simplement
Quand on la sent dans son cœur
Ce n'est pas quelque chose que l'on doit utiliser
Quand cela vous sert et rien de plus.
C'est comme ça qu'on les donne
Dans l'amitié, mes compatriotes
Leurs mains sont
Du pain, du fromage et du maté
Et la fleur de l'humilité
Parfume généralement son ranch
Ils m'ont prêté la vie
Et je dois la rendre
Quand le Créateur
Me rappellera pour la livraison
Que mes os, ma peau et mon sel
Fertilisent mon sol natal !