Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lágrimas de Amor
Larmes d'amour
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        fatalidad 
                                        perdí 
                                        su 
                                        amor 
                                        en 
                                        navidad 
                            
                                        Quelle 
                                        fatalité, 
                                        j'ai 
                                        perdu 
                                        ton 
                                        amour 
                                            à 
                                        Noël 
                            
                         
                        
                            
                                        Justo 
                                        cuando 
                                        todos 
                                        alegres 
                                        están 
                            
                                        Juste 
                                        au 
                                        moment 
                                        où 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        est 
                                        joyeux 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar. 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lágrimas 
                                        de 
                                        amor 
                                        se 
                                        fueron 
                                        por 
                                        el 
                                        ventanal. 
                            
                                        Des 
                                        larmes 
                                        d'amour 
                                        se 
                                        sont 
                                        échappées 
                                        par 
                                        la 
                                        fenêtre. 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        figura 
                                        hermosa 
                                        se 
                                        achica 
                                            y 
                                        se 
                                        va 
                            
                                        Ta 
                                        silhouette 
                                        magnifique 
                                        rétrécit 
                                        et 
                                        s'en 
                                        va 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        si 
                                        podrá 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        volver 
                                            a 
                                        amar. 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                                        si 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        pourra 
                                        jamais 
                                        aimer 
                                            à 
                                        nouveau. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        duro 
                                        muy 
                                        poco 
                                        la 
                                        felicidad... 
                            
                                        Mon 
                                        bonheur 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        duré 
                                        longtemps... 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar. 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer. 
                            
                         
                        
                            
                                        Diosito 
                                        te 
                                        pido 
                                        que 
                                        me 
                                        la 
                                        hagas 
                                        regresar. 
                            
                                        Petit 
                                        Dieu, 
                                        je 
                                        te 
                                        prie 
                                        de 
                                        me 
                                        la 
                                        faire 
                                        revenir. 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        toda 
                                        mi 
                                        vida 
                                            y 
                                        mi 
                                        felicidad. 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        toute 
                                        ma 
                                        vie 
                                        et 
                                        mon 
                                        bonheur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar. 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        regresar 
                                            a 
                                        la 
                                        raíz 
                                            y 
                                        su 
                                        bondad 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        retourner 
                                            à 
                                        la 
                                        source 
                                        et 
                                            à 
                                        sa 
                                        bonté 
                            
                         
                        
                            
                                        Aver 
                                        si 
                                        mi 
                                        madre 
                                        me 
                                        puede 
                                        ayudar 
                            
                                        Voyons 
                                        si 
                                        ma 
                                        mère 
                                        peut 
                                        m'aider 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar. 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        primera 
                                        vez 
                                        sentí 
                                        el 
                                        amor 
                                        sin 
                                        vercidad 
                            
                                        Pour 
                                        la 
                                        première 
                                        fois, 
                                        j'ai 
                                        senti 
                                        l'amour 
                                        sans 
                                        vérité 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        enredó 
                                        con 
                                        su 
                                        encanto 
                                            y 
                                        se 
                                        fue 
                                        sin 
                                        dudar. 
                            
                                        Elle 
                                        m'a 
                                        enlacé 
                                        avec 
                                        son 
                                        charme 
                                        et 
                                        s'en 
                                        est 
                                        allée 
                                        sans 
                                        hésiter. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Qué 
                                        difícil 
                                        es 
                                        sin 
                                        su 
                                        querer, 
                                        que 
                                        voy 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                        Comme 
                                        c'est 
                                        difficile 
                                        sans 
                                        son 
                                        amour, 
                                        que 
                                        vais-je 
                                        faire 
                            
                         
                        
                            
                                        Seguir 
                                        esperando 
                                        hasta 
                                        la 
                                        amanecer 
                            
                                        Continuer 
                                            à 
                                        attendre 
                                        jusqu'à 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer 
                            
                         
                        
                            
                                        Diosito 
                                        te 
                                        pido 
                                        que 
                                        me 
                                        la 
                                        hagas 
                                        regresar 
                            
                                        Petit 
                                        Dieu, 
                                        je 
                                        te 
                                        prie 
                                        de 
                                        me 
                                        la 
                                        faire 
                                        revenir. 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        toda 
                                        mi 
                                        vida 
                                            y 
                                        mi 
                                        felicidad 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        toute 
                                        ma 
                                        vie 
                                        et 
                                        mon 
                                        bonheur 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        cuanto 
                                        dolor 
                                        por 
                                        su 
                                        amor 
                                        tuve 
                                        que 
                                        llorar 
                            
                                        Combien 
                                        de 
                                        douleur 
                                        pour 
                                        ton 
                                        amour 
                                        j'ai 
                                        dû 
                                        pleurer 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.