Текст и перевод песни Los Carabajal feat. Mario Álvarez Quiroga - Identidad Santiagueña
Soy
ese
cantor,
señores
Je
suis
ce
chanteur,
mesdames
De
profesión
santiagueño
De
profession
Santiaguéen
Tengo
el
corazón
amigo
J'ai
un
cœur
amical
Y
el
alma
llena
de
sueños
Et
une
âme
pleine
de
rêves
Y
una
garganta
cantora
Et
une
gorge
qui
chante
Para
expresar
lo
que
siento
Pour
exprimer
ce
que
je
ressens
De
chango
me
cobijaba
Depuis
mon
enfance,
je
trouvais
refuge
La
plaza
grande
del
centro
Sur
la
grande
place
du
centre-ville
Allí
lustraba
zapatos
Là,
je
faisais
briller
les
chaussures
De
los
señores
del
pueblo
Des
messieurs
du
village
Y
me
ganaba
la
vida
Et
je
gagnais
ma
vie
Sacando
brillo
a
los
cueros
En
donnant
de
l'éclat
aux
cuirs
Amo
el
olor
del
chipaco
J'aime
l'odeur
du
chipaco
Del
mistol
y
el
pan
casero
Du
mistol
et
du
pain
fait
maison
Por
eso
es
que
cuando
canto
C'est
pourquoi
quand
je
chante
Denuncio
de
donde
vengo
Je
révèle
d'où
je
viens
Porque
hay
en
mi
voz
Car
il
y
a
dans
ma
voix
Aroma
de
Santiago
del
Estero
L'arôme
de
Santiago
del
Estero
Los
cantores
santiagueños
Les
chanteurs
santiaguéens
Honramos
a
nuestra
tierra
Honorent
notre
terre
Porque
tenemos
el
alma
Parce
que
nous
avons
l'âme
Tallada
en
buena
madera
Taillée
dans
du
bon
bois
Y
en
el
corazón
llevamos
Et
dans
notre
cœur
nous
portons
Estirpes
de
chacarera
Des
lignées
de
chacarera
Soy
ese
cantor,
señores
Je
suis
ce
chanteur,
mesdames
Embajador
santiagueño
Ambassadeur
santiaguéen
De
piel
morena
y
curtida
À
la
peau
bronzée
et
coriace
Por
los
infiernos
de
enero
Par
les
enfers
de
janvier
Y
un
corazón
con
espinas
Et
un
cœur
avec
des
épines
De
los
tunales
bandeños
Des
marais
de
Bandera
Soy
cantor
de
cielo
abierto
Je
suis
un
chanteur
de
ciel
ouvert
Gorrión
de
muy
bajo
vuelo
Un
moineau
au
vol
bas
Para
no
estar
nunca
lejos
Pour
ne
jamais
être
loin
Del
reclamo
de
mi
pueblo
De
l'appel
de
mon
peuple
Porque
es
un
honor
muy
alto
Car
c'est
un
honneur
très
grand
Ser
un
juglar
santiagueño
D'être
un
jongleur
santiaguéen
No
hacen
falta
diccionarios
Pas
besoin
de
dictionnaires
Ni
libros
de
geografía
Ni
de
livres
de
géographie
Para
cantarle
al
paisaje
Pour
chanter
au
paysage
Al
hombre
y
a
las
salinas
À
l'homme
et
aux
salines
Y
a
las
típicas
costumbres
Et
aux
coutumes
typiques
De
toda
la
tierra
mía
De
toute
ma
terre
Los
cantores
santiagueños
Les
chanteurs
santiaguéens
Honramos
a
nuestra
tierra
Honorent
notre
terre
Porque
tenemos
el
alma
Parce
que
nous
avons
l'âme
Tallada
en
buena
madera
Taillée
dans
du
bon
bois
Y
en
el
corazón
llevamos
Et
dans
notre
cœur
nous
portons
Estirpes
de
chacarera
Des
lignées
de
chacarera
¡Gracias!
Merci!
Оцените перевод
1
Tu Regreso
2 Canción del Brujito
3 Morena Esperanza
4 Doble Vida
5 Identidad Santiagueña
6 Penas y Alegrías del Amor
7 Puñales del Recuerdo
8 Añoranzas
9 La Vuelta del Santiagueño
10 Chacarera del Alma
11 Domingo Santiagueño
12 Dejame Que Me Vaya
13 Marca Borrada
14 Para un Alma Que Se Eleva
15 Entre a Mi Pago Sin Golpear
16 Lágrimas de Amor
2 Canción del Brujito
3 Morena Esperanza
4 Doble Vida
5 Identidad Santiagueña
6 Penas y Alegrías del Amor
7 Puñales del Recuerdo
8 Añoranzas
9 La Vuelta del Santiagueño
10 Chacarera del Alma
11 Domingo Santiagueño
12 Dejame Que Me Vaya
13 Marca Borrada
14 Para un Alma Que Se Eleva
15 Entre a Mi Pago Sin Golpear
16 Lágrimas de Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.