Текст и перевод песни Los Carabajal feat. Mario Álvarez Quiroga - Puñales del Recuerdo
Te
propongo
la
memoria
I'll
share
with
you
memories
Como
parte
del
ayer
Like
a
part
of
yesterday
El
amor
de
la
vidala
The
love
of
the
vidala
Y
la
tierra
que
dejé.
And
the
land
that
I
left
behind.
Entre
mis
manos
el
mate
In
my
hands
is
a
cup
of
yerba
mate
Aromado
de
cedro
With
a
cedar
aroma
Un
puñado
de
recuerdos
A
handful
of
memories
Atropellan
la
razon.
Overtake
reason.
La
siesta
clava
puñales
The
siesta
drives
daggers
Por
la
espina
del
quimil
Through
the
thorns
of
the
quimil
Y
la
sed
busca
consuelo
And
my
thirst
seeks
comfort
En
las
ramas
del
itín.
In
the
branches
of
the
itín.
A
la
sombra
de
tu
vida
In
the
shade
of
your
life
He
puesto
mi
corazón
I
have
placed
my
heart
A
la
sombra
de
tus
besos
In
the
shade
of
your
kisses
Donde
vive
la
pasión.
Where
passion
lives.
De
miel
de
palo
tu
boca
Like
honey
from
palo
santo
En
el
monte
del
amor
On
the
mountain
of
love
Donde
guarece
mi
alma
Where
my
soul
shelters
Para
calmar
su
dolor.
To
soothe
its
pain.
En
el
pirpinto
del
viento
On
the
pirpinto
in
the
wind
Va
volando
la
ilusión
Flies
my
dreams
En
las
penas
del
olvido
In
the
sorrows
of
oblivion
Apenas
recuerdos
soy.
I
am
but
a
memory.
El
cencerro
de
la
tarde
The
cowbell
of
dusk
Avecina
la
oración
Herds
the
prayers
La
noche
llega
de
espaldas
Night
arrives
on
horseback
Hasta
la
puesta
del
sol.
Until
the
sun
sets.
A
la
sombra
de
tu
vida
In
the
shade
of
your
life
He
puesto
mi
corazón
I
have
placed
my
heart
A
la
sombra
de
tus
besos
In
the
shade
of
your
kisses
Donde
vive
la
pasión.
Where
passion
lives.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.