Текст и перевод песни Los Carabajal - Chacarera Del Patio
Pintao
de
sol
y
luna
Раскрашенный
солнцем
и
луной,
Techaditos
de
estrellas
С
крышей
из
звёзд,
Lindos
son
en
mi
pago
Прекрасны
в
моём
краю
Esos
patios
de
tierra.
Эти
земляные
дворики.
Patio
cara
de
viejo
Дворик,
словно
лицо
старика,
Donde
tendía
mi
mama
Где
моя
мама
расстилала
El
pan
que
en
la
batea
Хлеб,
который
в
квашне
Levando
lo
ganaba.
Замешивая,
добывала.
Y
pa′
los
carnavales
И
на
карнавалы,
Con
cuete
y
chacareras
С
фейерверками
и
чакарерами,
Embarrando
chinitas
Обрызгивая
девчонок
грязью,
Armabamos
trincheras.
Мы
строили
траншеи.
Chacarera
de
tierra
Чакарера
земли,
Luna
color
de
chango
Луна
цвета
обезьяны,
Sol
lleno
de
coyuyos
Солнце,
полное
светлячков,
Son
patios
de
Santiago.
Это
дворики
Сантьяго.
Siestas
chamuscadoras
Жгучая
сиеста
De
hombres
bichos
y
plantas
Людей,
насекомых
и
растений
En
patios
arbolados
В
тенистых
двориках
Se
hacen
agua
y
tinajas.
Превращаются
в
воду
и
кувшины.
Si
habré
bebido
estrellas
Сколько
же
я
выпил
звёзд,
Que
a
mi
vaso
bajaban
Что
падали
в
мой
стакан,
En
las
noches
de
amigos
В
ночи
с
друзьями,
Patio,
copla
y
guitarra.
Дворик,
песни
и
гитара.
Tucu-tucus
alumbran
Светлячки
освещают
Las
noches
de
concierto
Ночи
концертов
De
grillos
trovadores
Сверчков-певцов
En
los
patios
desiertos.
В
пустынных
двориках.
Оцените перевод
1
Soy Santiagueño, Soy Chacarera
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.