Текст и перевод песни Los Carabajal - Domingo Santiagueño
Un
domingo
santiagueño
Воскресенье
в
Сантьяго-дель-Эстеро
No
es
un
domingo
cualquiera
Не
похоже
на
другие
воскресенья
Hasta
el
sol
viene
saliendo
Даже
солнце
встаёт
Con
ritmo
de
chacarera.
В
ритме
чакареры.
Cada
cual
tiene
su
dicha
У
каждого
своё
счастье
Con
baile
empanada
y
vino
Танцы,
эмпанады
и
вино
Zapateando
en
el
salitre
Отплясывая
на
солёной
земле
Si
más
caliente
es
más
lindo.
Чем
горячее,
тем
лучше.
Y
arriba
en
la
costanera
А
на
набережной
Se
ven
parrillas
humeando
Видны
дымящиеся
мангалы
Es
hora
que
el
calavera
Время
для
гуляки
Está
el
incendio
apagando.
Тушить
пожар.
Los
domingos
santiagueños
Воскресенья
в
Сантьяго-дель-Эстеро
Dios
quiera
que
no
se
pierdan
Дай
Бог,
чтобы
они
не
исчезли
De
aquí
le
mando
un
suspiro
Отсюда
я
шлю
вздохи
A
mi
tierra
santiagueña.
Своей
родине,
Сантьяго-дель-Эстеро.
Añoranzas
de
La
Banda
Тоска
по
Ла-Банде
Achalitay
que
hermosura
Ашалитаи,
какая
красота
"Apalo"
con
sus
hermanos
"Апало"
со
своими
братьями
Preparan
la
compostura
Готовят
композицию
Que
linda
noche
i′
pasao
Какой
прекрасный
вечер
я
провёл
Pensando
de
que
volvía
Думая
о
том,
как
я
вернусь
A
empacharme
con
zapallo
Угощаться
тыквой
Tuna
fresquita
y
sandía.
Свежей
туной
и
арбузом.
Comieron
toda
la
noche
Они
веселились
всю
ночь
Vino
y
pastel
de
vizcacha
С
вином
и
пирогом
с
вискачей
Y
ahora
caminan
firme
И
теперь
идут
твёрдо
Disimulando
la
macha.
Скрывая
похмелье.
Оцените перевод
1
Soy Santiagueño, Soy Chacarera
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.