Текст и перевод песни Los Carabajal - Entre la Infancia y el Hombre
Pensar
que
toda
mi
sombra
Думать,
что
вся
моя
тень
Me
va
dejando,
me
va
dejando
Он
уходит
от
меня,
уходит
от
меня.
Camino
detrás
del
viento
Дорога
за
ветром
Como
un
olvido,
me
va
llevando
Как
забвение,
оно
уносит
меня.
Me
voy,
sin
saber
a
dónde
Я
ухожу,
не
зная
куда.
Adonde
el
tiempo
se
esconde
Где
время
прячется
Teniendo
toda
la
tierra
Имея
всю
землю
Apenas
soy
un
sendero
Я
едва
ли
тропа.
Teniendo
toda
la
vida
Имея
всю
жизнь
Soy
un
destello
en
el
tiempo
Я
вспышка
во
времени,
Pensar
que
seré
mañana
Думать,
что
я
буду
завтра.
Espanto
de
algún
silbido
Испуг
какой-то
свист
Porque
yo
tengo
silencios
Потому
что
у
меня
есть
молчание.
Entristeciendo
mis
ojos
Огорчая
мои
глаза,
Pesares
que
en
esta
vida
Сожалеешь,
что
в
этой
жизни
Me
duermen
poquito
a
poco
Они
засыпают
меня.
(¡Nos
vamo′
nomá'!)
(Мы
vamo'
nomá'!)
La
noche
viene
llegando
Наступает
ночь.
Y
aquí
la
espero,
cantando
И
вот
я
жду
ее,
пою.
(¡A
la
otra!)
(К
другому!)
(¡Y
adentro!)
(И
внутри!)
Pensar
que
mis
alegrías
Думать,
что
мои
радости
Fueron
los
tiempos
de
mis
antojos
Это
были
времена
моей
тяги.
Aquella
madre
que
andaba
Та
мать,
которая
ходила
Juntando
estrellas
para
mi
asombro
Собирая
звезды
к
моему
изумлению,
La
tarde
me
vio
descalzo
Днем
он
видел
меня
босым.
Vivirla,
sed
de
mis
años
Жить
ею,
жаждой
моих
лет.
En
un
yutito
de
seda
В
шелковом
ютите
Volaban
mis
ilusiones
Летели
мои
иллюзии.
Destinos
que
se
enredaron
Судьбы,
которые
запутались
Entre
la
infancia
y
el
hombre
Между
детством
и
человеком
A
veces,
ella
es
la
luna
Иногда
она-Луна.
Que
en
los
desiertos
me
alumbra
Что
в
пустынях
освещает
меня
Cuando
le
hablé
del
camino
Когда
я
рассказал
ему
о
дороге,
Me
dijo
"adiós"
esa
noche
Он
сказал
мне"
до
свидания
" той
ночью.
Amor
que
fue
solo
arena
Любовь,
которая
была
просто
песком,
Perdido,
quién
sabe
adónde
Потерянный,
кто
знает,
куда
(¡Se
acaba!)
(Это
заканчивается!)
La
noche
viene
llegando
Наступает
ночь.
Y
aquí
la
espero,
cantando
И
вот
я
жду
ее,
пою.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Rojas, Kali Carabajal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.