Текст и перевод песни Los Carabajal - No Me Canso de Amar

No Me Canso de Amar

Es cierto que al soñar con todo tu esplendor
Hoy siento renacer en el amor
No me canso de amar
A aquella hermosa flor
Que nunca para mi se marchitó
Pues soy su colibrí
Que siempre alimentó
El polen de tu amor
Es cierto que el amor no morirá jamás
Llegando hasta el final apareció
Al sueño y al placer no puedo renunciar
Bendito es el destino del amor
Que te hace revivir, también te hace soñar
No te ausentes jamás
Mi guitarra está muriendo de amor
La noche que pinto tu ausencia cruel
Tu voz en el recuerdo se quedó
Si vuelve encontrará todo mi eterno amor
Que aquí esperando está
Tus ojos al mirar me niegan el adiós
Tu alma se poso en mi corazón
Mi sombra te buscó y te encontró
Y empieza a palpitar mi corazón
Alumbras mi sonar, alumbras mi existir
Hoy vuelvo a revivir
Que dulce son las horas cuando estas
Que dulce la nostalgia y el amor
Que triste la distancia y ansiedad
Quisiera estar contigo una vez mas
No miente mi soñar porque regresaras
Y no te iras jamás
Mi guitarra está muriendo de amor
La noche que pinto tu ausencia cruel
Tu voz en el recuerdo se quedó
Si vuelve encontrará todo mi eterno amor
Que aquí esperando está

Je ne me lasse pas d'aimer

Il est vrai qu'en rêvant de toute votre splendeur
Aujourd'hui, je sens renaître l'amour
Je ne me lasse pas d'aimer
Cette belle fleur
Qui ne s'est jamais fanée pour moi
Car je suis son colibri
Qui a toujours nourri
Le pollen de votre amour
Il est vrai que l'amour ne mourra jamais
Arrivant jusqu'à la fin, il est apparu
Je ne peux pas renoncer au rêve et au plaisir
Béni soit le destin de l'amour
Qui vous fait revivre, vous fait aussi rêver
Ne partez jamais
Ma guitare est en train de mourir d'amour
La nuit où je peins votre cruelle absence
Votre voix est restée dans le souvenir
Si elle revient, elle trouvera tout mon amour éternel
Qui attend ici
Vos yeux en regardant me refusent le adieu
Votre âme s'est posée sur mon cœur
Mon ombre vous a cherché et vous a trouvé
Et mon cœur commence à battre
Vous éclairez mon rêve, vous éclairez mon existence
Aujourd'hui, je reviens à la vie
Comme les heures sont douces quand tu es là
Comme la nostalgie et l'amour sont doux
Comme la distance et l'angoisse sont tristes
Je voudrais être avec toi une fois de plus
Mon rêve ne ment pas parce que tu reviendras
Et tu ne partiras jamais
Ma guitare est en train de mourir d'amour
La nuit où je peins votre cruelle absence
Votre voix est restée dans le souvenir
Si elle revient, elle trouvera tout mon amour éternel
Qui attend ici