Fria - Los Caribeños de Guadalupe перевод на английский

Fria

Esquivas mi mirada, sé que por mí ya no sientes nada.
Y qué pasó con el ayer?
Dónde está el inmenso amor que me jurabas tener?
Tan lejana, tan distante, así te siento en cada momento.
Esta inmensa frialdad en nuestro lecho es un bloque de hielo.
Cómo se apagó apagó este alumbre?
Cómo es que se hizo costumbre?
Cómo se apagó esta llama?
Hay hielo en nuestra cama.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!
Esquivas mi mirada, sé que por mí ya no sientes nada.
Y qué pasó con el ayer?
Dónde está el inmenso amor que me jurabas tener?
Tan lejana, tan distante, así te siento en cada momento.
Esta inmensa frialdad en nuestro lecho es un bloque de hielo.
Cómo se apagó apagó este alumbre?
Cómo es que se hizo costumbre?
Cómo se apagó esta llama?
Hay hielo en nuestra cama.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría, con solo rozarte siento tu frialdad.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!

Cold

You avoid my gaze, I know you feel nothing for me anymore.
What happened to yesterday?
Where is the immense love you swore you had for me?
So distant, so far away, that's how I feel you every moment.
This immense coldness in our bed is a block of ice.
How did this ember fade away?
How did it become a habit?
How did this flame go out?
There's ice in our bed.
Cold, cold, I feel you so cold,
how have you made this ice in your chest?
Cold, cold, I feel you so cold,
just touching you I feel your coldness, what pain!!
You avoid my gaze, I know you feel nothing for me anymore.
What happened to yesterday?
Where is the immense love you swore you had for me?
So distant, so far away, that's how I feel you every moment.
This immense coldness in our bed is a block of ice.
How did this ember fade away?
How did it become a habit?
How did this flame go out?
There's ice in our bed.
Cold, cold, I feel you so cold,
how have you made this ice in your chest?
Cold, cold, I feel you so cold,
just touching you I feel your coldness, what pain!!
Cold, cold, I feel you so cold,
how have you made this ice in your chest?
Cold, cold, I feel you so cold, just touching you I feel your coldness.
Cold, cold, I feel you so cold,
how have you made this ice in your chest?
Cold, cold, I feel you so cold,
just touching you I feel your coldness, what pain!!