Fria - Los Caribeños de Guadalupe перевод на русский

Fria

Esquivas mi mirada, sé que por mí ya no sientes nada.
Y qué pasó con el ayer?
Dónde está el inmenso amor que me jurabas tener?
Tan lejana, tan distante, así te siento en cada momento.
Esta inmensa frialdad en nuestro lecho es un bloque de hielo.
Cómo se apagó apagó este alumbre?
Cómo es que se hizo costumbre?
Cómo se apagó esta llama?
Hay hielo en nuestra cama.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!
Esquivas mi mirada, sé que por mí ya no sientes nada.
Y qué pasó con el ayer?
Dónde está el inmenso amor que me jurabas tener?
Tan lejana, tan distante, así te siento en cada momento.
Esta inmensa frialdad en nuestro lecho es un bloque de hielo.
Cómo se apagó apagó este alumbre?
Cómo es que se hizo costumbre?
Cómo se apagó esta llama?
Hay hielo en nuestra cama.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría, con solo rozarte siento tu frialdad.
Fría, fría te siento tan fría,
cómo es que has hecho este hielo en tu pecho?
Fría, fría, te siento tan fría,
con solo rozarte siento tu frialdad, que dolor!!

Холодная

Ты избегаешь моего взгляда, я знаю, что ко мне ты больше ничего не чувствуешь.
И что случилось со вчерашним днем?
Где та безмерная любовь, которую ты клялась мне хранить?
Такой далекой, такой отстраненной, я чувствую тебя такой в каждый момент.
Этот невероятный холод в нашей постели — словно глыба льда.
Как погас этот свет?
Как это стало привычкой?
Как погасло это пламя?
В нашей постели лёд.
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
как ты создала этот лед в своей груди?
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
одно лишь прикосновение к тебе дарит мне ощущение холода, какая боль!!
Ты избегаешь моего взгляда, я знаю, что ко мне ты больше ничего не чувствуешь.
И что случилось со вчерашним днем?
Где та безмерная любовь, которую ты клялась мне хранить?
Такой далекой, такой отстраненной, я чувствую тебя такой в каждый момент.
Этот невероятный холод в нашей постели — словно глыба льда.
Как погас этот свет?
Как это стало привычкой?
Как погасло это пламя?
В нашей постели лёд.
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
как ты создала этот лед в своей груди?
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
одно лишь прикосновение к тебе дарит мне ощущение холода, какая боль!!
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
как ты создала этот лед в своей груди?
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной, одно лишь прикосновение к тебе дарит мне ощущение холода.
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
как ты создала этот лед в своей груди?
Холодная, холодная, я чувствую тебя такой холодной,
одно лишь прикосновение к тебе дарит мне ощущение холода, какая боль!!