Mil Amores - Los Caribeños de Guadalupe перевод на французский

Mil Amores

Y otra vez
Caribeños de Guadalupe
Dos amores que se marchan ya no vuelven
Dejan huellas, dejan penas y dolor.
Tú te has ido y has dejado un vacío,
Es tan frío nuestro nidito de amor
Tú te has ido y has dejado un vacío,
Es tan frío nuestro nidito de amor.
Mil amores han pasado por mi vida
Mil amores tocaron mi corazón
Pero tú has tocado más adentro
Te has quedado grabada en mi corazón
Pero tú has tocado más adentro
Te has quedado grabada en mi corazón
Dos amores que se marchan ya no vuelven
Dejan huellas, dejan penas y dolor
Tú te has ido y has dejado un vacío,
Es tan frío nuestro nidito de amor.
Tú te has ido y has dejado un vacío,
Es tan frío nuestro nidito de amor.
Mil amores han pasado por mi vida,
mil amores tocaron mi corazón,
Pero tú has tocado más adentro,
Te has quedado grabada en mi corazón Pero tú has tocado más adentro,
Te has quedado grabada en mi corazón

Mille Amours

Et encore une fois
Les Caraïbes de la Guadeloupe
Deux amours qui partent ne reviennent plus
Laissent des traces, laissent des peines et de la douleur.
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Notre nid d'amour est si froid
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Notre nid d'amour est si froid.
Mille amours ont traversé ma vie
Mille amours ont touché mon cœur
Mais tu as touché plus profondément
Tu es restée gravée dans mon cœur
Mais tu as touché plus profondément
Tu es restée gravée dans mon cœur
Deux amours qui partent ne reviennent plus
Laissent des traces, laissent des peines et de la douleur
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Notre nid d'amour est si froid.
Tu es partie et tu as laissé un vide,
Notre nid d'amour est si froid.
Mille amours ont traversé ma vie,
Mille amours ont touché mon cœur,
Mais tu as touché plus profondément,
Tu es restée gravée dans mon cœur Mais tu as touché plus profondément,
Tu es restée gravée dans mon cœur