Mil Noches - Los Caribeños de Guadalupe перевод на французский

Mil Noches

Hoy que me encuentro en un bar, la vuelvo a recordar,
Y me pongo ah llorar
Mil Noches yo quisiera tomar,
si no tengo su amor, ya no quiero vivir,
Un ave que llego con la primavera,
Descanso su volar en la puerta de mi corazón.
Me enseño a querer de verdad, pero ahora me dejas,
Y vuelves con tu primer amor que muy lejos te envió.
Hoy, que me encuentro en un bar,
La vuelvo a recordar y me pongo a llorar,
Mil Noches yo quisiera tomar, si no tengo su amor,
ya no quiero vivir
Un ave que llego con la primavera,
Descanso su volar en la puerta de mi corazón.
Me enseño a querer de verdad, pero ahora me dejas,
Y vuelves con tu primer amor que muy lejos te envió.
Hoy, que me encuentro en un bar,
La vuelvo a recordar y me pongo a llorar,
Mil Noches yo quisiera tomar, si no tengo su amor,
ya no quiero vivir

Mille Nuits

Aujourd'hui, je me retrouve dans un bar, je me souviens de toi,
Et je me mets à pleurer
Mille nuits, j'aimerais boire,
Si je n'ai pas ton amour, je ne veux plus vivre,
Un oiseau qui est arrivé avec le printemps,
Reposant son vol à la porte de mon cœur.
Tu m'as appris à aimer vraiment, mais maintenant tu me quittes,
Et tu retournes vers ton premier amour qui t'a envoyé si loin.
Aujourd'hui, je me retrouve dans un bar,
Je me souviens de toi et je me mets à pleurer,
Mille nuits, j'aimerais boire, si je n'ai pas ton amour,
je ne veux plus vivre
Un oiseau qui est arrivé avec le printemps,
Reposant son vol à la porte de mon cœur.
Tu m'as appris à aimer vraiment, mais maintenant tu me quittes,
Et tu retournes vers ton premier amour qui t'a envoyé si loin.
Aujourd'hui, je me retrouve dans un bar,
Je me souviens de toi et je me mets à pleurer,
Mille nuits, j'aimerais boire, si je n'ai pas ton amour,
je ne veux plus vivre