Se Acabó la Farsa - Los Caribeños de Guadalupe перевод на русский

Se Acabó la Farsa

Hablemos de los dos por favor.
Dediquémonos un momento Tu y Yo.
Hace mucho que han cambiado muchas cosas
Entre los dos... hoo.
Tenemos que enfrentar la realidad,
Que esta relación ya no da para mas.
Haz perdido ternura, cariño y dulzura
hay Hielo entre los dos... hoo.
Hielo... Hielo..., entre los do... oos,
Solo hay Hielo.
Se acabo el fuego en nuestras miradas.
Y los besos que ahora no saben a Nada.
Se marcho el amor y no nos dimos cuenta.
Que la Costumbre entro por esa puerta.
Ahora los dos, apenas cruzamos palabras.
Haz perdido, tu sonrisa enamorada.
Soy sincero y aunque no me agrade nada.
Seamos valientes y acabemos esta Farsa...
"y acabemos esta Farsa Amor,
ahora solo hay hielo entre los dos.
Hablemos de los dos por favor.
Dediquémonos un momento Tu y Yo.
Hace mucho que han cambiado muchas cosas
Entre los dos... hoo.
Tenemos que enfrentar la realidad,
Que esta relación ya no da para mas.
Haz perdido ternura, cariño y dulzura
hay Hielo entre los dos... hoo.
Hielo... Hielo..., entre los do... oos,
Solo hay Hielo.
Se acabo el fuego en nuestras miradas.
Y los besos que ahora no saben a Nada.
Se marcho el amor y no nos dimos cuenta.
Que la Costumbre entro por esa puerta.
Ahora los dos, apenas cruzamos palabras.
Haz perdido, tu sonrisa enamorada.
Soy sincero y aunque no me agrade nada.
Seamos valientes y acabemos esta Farsa...
Adiós, Adiós me voy
Adiós, Adiós.
Adiós, Adiós...
Hablando: "Se acabo el fuego en nuestras miradas,
los besos que no saben a nada, ah nada de nada"
"y con Cariño: se acabo, se acabo,
se acabo la Farsa, se acabaron los beso, tu cariño, tu dulzura..."

Конец притворству

Давай поговорим о нас двоих, прошу.
Уделим друг другу минутку, ты и я.
Многое изменилось между нами
уже давно... ох.
Мы должны взглянуть правде в глаза,
Эти отношения больше не имеют смысла.
Ты потеряла нежность, ласку и доброту,
между нами лёд... ох.
Лёд... Лёд..., между на... ами,
Только лёд.
Огонь в наших взглядах погас.
И поцелуи теперь безвкусны.
Любовь ушла, а мы и не заметили.
Привычка вошла в эту дверь.
Теперь мы едва ли перекидываемся словами.
Ты потеряла свою влюблённую улыбку.
Я честен, и хотя мне это совсем не нравится,
Давай будем смелыми и закончим этот фарс...
И закончим этот фарс, любовь моя,
теперь между нами только лёд.
Давай поговорим о нас двоих, прошу.
Уделим друг другу минутку, ты и я.
Многое изменилось между нами
уже давно... ох.
Мы должны взглянуть правде в глаза,
Эти отношения больше не имеют смысла.
Ты потеряла нежность, ласку и доброту,
между нами лёд... ох.
Лёд... Лёд..., между на... ами,
Только лёд.
Огонь в наших взглядах погас.
И поцелуи теперь безвкусны.
Любовь ушла, а мы и не заметили.
Привычка вошла в эту дверь.
Теперь мы едва ли перекидываемся словами.
Ты потеряла свою влюблённую улыбку.
Я честен, и хотя мне это совсем не нравится,
Давай будем смелыми и закончим этот фарс...
Прощай, прощай, я ухожу.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай...
Говоря: "Огонь в наших взглядах погас,
поцелуи теперь безвкусны, совсем безвкусны"
И с любовью: всё кончено, всё кончено,
конец притворству, конец поцелуям, твоей ласке, твоей доброте..."