Los Carnales de Nuevo León - Amor Virtual - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Amor Virtual




Amor Virtual
Виртуальная любовь
Dile al que te manda los mensajes
Скажи тому, кто отправляет тебе сообщения,
Que lo invito a ver la realidad
Что я приглашаю его взглянуть на реальность
No bien si sabe que yo existo
Не знаю, знает ли он, что я существую,
Que le habrás contado por Whatsapp
Что ты ему рассказала по WhatsApp
Ya te descubrí la cuenta falsa
Я уже обнаружил фейковый аккаунт.
La sesión dejaste sin cerrar
Ты оставила сеанс открытым
Mira nada más que cariñosa
Посмотри, какая ты ласковая,
Ojalá así fueras de verdad.
Жаль, что ты не такая в жизни.
Vete ya con tu amor virtual
Уходи с твоей виртуальной любовью
A ver si frente a frente se comporta igual
Посмотрим, как он будет вести себя с тобой лицом к лицу
A ver si tus caprichos él le sigue dando like
Посмотрим, продолжит ли он ставить лайки твоим капризам
Envuélvelo en tus redes de mentiras
Запутай его в своих сетях лжи.
Que lo nuestro aquí termina
Нашему пришло конец.
Yo no te voy a esperar.
Я не буду тебя ждать.
Vete ya con tu amor virtual
Уходи с твоей виртуальной любовью
No va a reconocerte así sin editar
Он не узнает тебя без фотошопа.
Te miras diferente a la subes a Instagram
Ты выглядишь по-другому, когда выкладываешь фото в Instagram
Agrégalo a tu mundo de a deberás
Добавь его в свой мир наяву.
Yo te voy a eliminar.
А я тебя удалю.
Deja te pongo salgo
Позволь мне сказать кое-что
Pa que le digas hablando ingrata
Чтобы ты назвала ему неблагодарной.
Y no te confundas esto es
И не заблуждайся, это
Carnales de Nuevo León.
Лос Карналес де Нуэво Леон.
Ya te descubrí la cuenta falsa
Я уже обнаружил фейковый аккаунт.
La sesión dejaste sin cerrar
Ты оставила сеанс открытым
Mira nada más que cariñosa
Посмотри, какая ты ласковая,
Ojalá así fueras de verdad.
Жаль, что ты не такая в жизни.
Vete ya con tu amor virtual
Уходи с твоей виртуальной любовью
A ver si frente a frente se comporta igual
Посмотрим, как он будет вести себя с тобой лицом к лицу
A ver si tus caprichos él le sigue dando like
Посмотрим, продолжит ли он ставить лайки твоим капризам
Envuélvelo en tus redes de mentiras
Запутай его в своих сетях лжи.
Que lo nuestro aquí termina
Нашему пришло конец.
Yo no te voy a esperar.
Я не буду тебя ждать.
Vete ya con tu amor virtual
Уходи с твоей виртуальной любовью
No va a reconocerte así sin editar
Он не узнает тебя без фотошопа.
Te miras diferente a la subes a Instagram
Ты выглядишь по-другому, когда выкладываешь фото в Instagram
Agrégalo a tu mundo de a deberás
Добавь его в свой мир наяву.
Yo te voy a eliminar.
А я тебя удалю.





Авторы: Raul Gerardo Aleman Stahlkopff, Filiberto Leal Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.