Los Carnales de Nuevo León - Belleza de Cantina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Belleza de Cantina




Belleza de Cantina
Красота кабаре
No te preocupes mi amor
Не беспокойся, моя любовь
Es verdad, la voy a ver
Да, я пойду к ней
Es verdad que ella fue toda mi vida
Да, она была всей моей жизнью
Pero recuerda también
Но помни также
Que cuando ti te encontré
Что когда я встретил тебя
Yo me moría de dolor
Я умирал от боли
A causa de su partida
Из-за ее ухода
No me prohíbas salir
Не запрещай мне выходить
Tienes razón al sentir
Ты имеешь право чувствовать
Todos los celos del mundo, mi vida
Всю ревность мира, моя жизнь
Voy solo para afrontar
Я иду только чтобы убедиться
Que aquello se terminó
Что все кончено
Viendo de frente a quien fue
Глядя в лицо той, которая была
La causa de mi desdicha
Причиной моего несчастья
que sigue tan hermosa
Знаю, она все еще прекрасна
que sigue tan graciosa
Знаю, она все еще грациозна
Pero es solo su envoltura
Но это только ее оболочка
Lo que lleva dentro es basura
Внутри нее лишь мусор
Me dicen que es una diosa
Говорят, она богиня
Una reina, la gran cosa
Королева, великая личность
Pero aunque sigue tan divina
Но хотя она все еще столь божественна
Será siempre una belleza de cantina
Она всегда будет лишь красоткой из кабаре
No te preocupes mi amor
Не беспокойся, моя любовь
Es verdad, la voy a ver
Да, я пойду к ней
Es verdad que ella fue toda mi vida
Да, она была всей моей жизнью
Pero recuerda también
Но помни также
Que cuando ti te encontré
Что когда я встретил тебя
Yo me moría de dolor
Я умирал от боли
A causa de su partida
Из-за ее ухода
No me prohíbas salir
Не запрещай мне выходить
Tienes razón al sentir
Ты имеешь право чувствовать
Todos los celos del mundo, mi vida
Всю ревность мира, моя жизнь
Voy solo para afrontar
Я иду только чтобы убедиться
Que aquello se terminó
Что все кончено
Viendo de frente a quien fue
Глядя в лицо той, которая была
La causa de mi desdicha
Причиной моего несчастья
que sigue tan hermosa
Знаю, она все еще прекрасна
que sigue tan graciosa
Знаю, она все еще грациозна
Pero es solo su envoltura
Но это только ее оболочка
Lo que lleva dentro es basura
Внутри нее лишь мусор
Me dicen que es una diosa
Говорят, она богиня
Una reina, la gran cosa
Королева, великая личность
Pero aunque sigue tan divina
Но хотя она все еще столь божественна
Será siempre una belleza de cantina
Она всегда будет лишь красоткой из кабаре





Авторы: Flor Ivone Quezada Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.