Текст и перевод песни Los Carnales de Nuevo León - Date de Santos

Date de Santos

¿Apoco pensabas que iba ser para siempre?
Que este tonto iba a aguantar
Sirviéndote de tapete
Ya me canse de esperar
A que te cayera el 20
Solo me trajiste mal y ahora si dices quererme

Agarra tu rumbo
Ya no sigas llamando
Si un día te quise de más
No sé qué estaba pensando
Hoy se ha cerrado el telón
Ya se ha acabado tu teatro
Despertó mi corazón

Por eso te mando al diablo.

Date de Santos
Te anduviste conmigo
Me agarraste un tiempo de buenas
Y me dio por andar con cualquiera
Y si no aprovechaste mi amor
Lo siento
Date de Santos
Te anduviste conmigo
Para odiarte me sobran motivos
Y aun así al acordarme me rio
No te quejes y Date de Santos
Que aun... la palabra te dirijo
No te confundas, esto es
Carnales de Nuevo León
Agarra tu rumbo
Ya no sigas llamando
Si un día te quise de más
No sé qué estaba pensando
Hoy se ha cerrado el telón
Ya se ha acabado tu teatro
Despertó mi corazón
Por eso te mando al diablo.
Date de Santos
Te anduviste conmigo
Me agarraste un tiempo de buenas
Y me dio por andar con cualquiera
Y si no aprovechaste mi amor
Lo siento
Date de Santos
Te anduviste conmigo
Para odiarte me sobran motivos
Y aun así al acordarme me rio
No te quejes y Date de Santos
Que aun... la palabra te dirijo

Date de Santos

Tu pensais vraiment que ça durerait pour toujours ?
Que ce crétin allait endurer
Servant de tapis à tes pieds ?
Je suis fatigué d'attendre
Que tu comprennes
Tu ne m'as apporté que du malheur et maintenant tu dis que tu m'aimes ?

Va-t'en
Arrête de me téléphoner
Si un jour je t'ai aimé trop fort
Je ne sais pas ce que je pensais
Le rideau est tombé aujourd'hui
Ton théâtre est fini
Mon cœur s'est réveillé

C'est pourquoi je te renvoie au diable.

Va te faire voir
Tu t'es amusée avec moi
Tu as profité de moi pendant un moment
Et tu as couru après n'importe qui
Et si tu n'as pas profité de mon amour
Je suis désolé
Va te faire voir
Tu t'es amusée avec moi
J'ai plus qu'assez de raisons de te détester
Et pourtant, quand j'y pense, je ris
Ne te plains pas et va te faire voir
Parce que je te le dis encore
Ne te méprends pas, c'est
Carnales de Nuevo León
Va-t'en
Arrête de me téléphoner
Si un jour je t'ai aimé trop fort
Je ne sais pas ce que je pensais
Le rideau est tombé aujourd'hui
Ton théâtre est fini
Mon cœur s'est réveillé
C'est pourquoi je te renvoie au diable.
Va te faire voir
Tu t'es amusée avec moi
Tu as profité de moi pendant un moment
Et tu as couru après n'importe qui
Et si tu n'as pas profité de mon amour
Je suis désolé
Va te faire voir
Tu t'es amusée avec moi
J'ai plus qu'assez de raisons de te détester
Et pourtant, quand j'y pense, je ris
Ne te plains pas et va te faire voir
Parce que je te le dis encore